奥伯伦用小刀将麻药粉聚拢，然后分出两个长条。他从桌上拿起
根银管，将麻药粉吸进鼻子，首先是左鼻孔，然后是右鼻孔。他原本明亮
双眼变得黯淡浑浊，泪水满盈。希瑞立刻明白
：原来他以前就用过麻药粉。
他又在镜子上分出两条粉末，招手示意她过来，再将管子递给她。
有什
关系呢，她心想，这样只会更轻松。
药效出奇地强劲。
有那会儿，他们并肩坐在窗边，用满是泪水双眼注视着月亮。希瑞打个喷嚏。
他们在沉默中看很久。
“请脱掉衣服吧。”
这次他也脱掉衣服。他身体纤瘦而年轻，简直就像吉赛尔赫、凯雷和瑞夫——希瑞曾多次见过他们赤身裸体在河里或湖里洗澡样子。当时，耗子们散发着青春活力，在他们身上，生命喜悦就像水滴样闪闪发光。
而在赤杨之王身上，只有悸动冰冷永恒。
他很有耐心，有好几次似乎就要成功。但结果仍是徒劳。希瑞对自己很恼火，她觉得自己缺乏经验和知识才是失败原因。他看出她想法，于是开始安抚她。他手法如既往地有效。然后她在他臂弯里沉入梦乡。
“
不相信你话。”
“那是你事。你选择自己命运。们回去吧。想请求你件事，小雨燕。你愿意在返回提尔·纳·丽亚之前与共进餐吗？”
在几次心跳时间里，饥饿感与陶醉、愤怒、担忧、厌恶情绪在她心中交战不休。
“很乐意，”她低下头，“感谢你邀请。”
“谢谢。们走吧。”
“真是个生气夜晚。”她说着，用丝绸衣袖擦擦鼻子。
“是‘神奇’。”他揉揉眼睛，纠正道，“发音是‘ensh’eass’，不是‘en’leass’。你该好好注意下发音。”
“会留意。”
“脱掉衣服吧。”
起先似乎切顺利
但早上醒来时，他并不在她身旁。
*******
第二天晚上，赤杨之王头次显露出不耐烦迹象。
希瑞发现他低头看着桌子，桌上放着面琥珀镜框镜子。镜子上有撮白色粉末。
该来还是来，希瑞心想。
离开凉亭时，她回头看看那张躺椅，觉得安妮·蒂勒就是个傻瓜，而且患有严重书写狂[1]。
在薄荷、鼠尾草和荨麻味道中，他们缓缓地、默默地走下台阶。沿着名为“耳语”小溪前行。
*******
那天晚上，她洗澡，涂好香水，头发还没干透便走进国王房间，发现奥伯伦坐在张躺椅上，弯腰看着本厚厚书。他言不发地招招手，示意她坐到自己旁边。
那本书有很多插图。事实上，整本书全都是插图。尽管希瑞很想扮演有教养淑女，但她感觉自己脸红。在艾尔兰德神殿图书馆里，她见过类似著作。但无论在装帧、丰富程度还是画功上，那些作品都无法与赤杨之王藏书相提并论。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
