第二十三章 布舒城堡，1927（9 / 13）

们，是带你去，告诉他们，会给你据说父亲给你那十万弗罗林嫁妆，告诉他们，不能像布拉干萨凯瑟琳把丹吉尔和孟买送给英国查理二世那样或者像匈牙利路易大帝把波兰王国作为嫁妆给他个女儿那样或者像马克西米连把几乎整个勃艮第给玛格丽特那样或者像费利佩二世把低地国家给他女儿天主徒伊莎贝尔那样，要送给你比那些都要大得多。要把墨西哥送给你。要把美洲送给你。要把奥里萨巴山送给你，让你能够站在山顶上看到埃尔南·科尔特斯到来。要把佛罗里达送给你，让你跟庞塞·德·莱昂起到那儿去找青春之泉并喝下那里水以期能够永远保持三十五岁样子。要把亚马逊河送给你，让你能够跟奥雷利亚纳13和,bao君阿吉雷14起去航行。要把巴塔哥尼亚送给你，马克西米利亚诺，让你能够看着埃尔南多·麦哲伦从眼前驶过。要把加拉帕戈斯群岛送给你，让你能够和查理·达尔文起去研究那里陆龟。要把圣萨尔瓦多岛送给你，让你能够站在海滩上看着克里斯托瓦尔·哥伦布到来。要把奇瓦瓦山区送给你，让你能够跟安布罗斯·比尔斯15和播乔·比利亚将军起并马驰骋。

快，快，已经没有多长活头，想说话也都说完。快让仆役们穿起最漂亮号衣。快把宫廷大总管叫来。快把富格尔家族16和罗斯柴尔德家族17人全都找来，让他们把哥哥菲利普隐瞒钱财全都带到望海来。快把大主教和教皇特使叫来。快让所有荣誉侍女全都立即赶到城堡里来。快让他们给诺瓦拉号锅炉点火。快把礼宾大总管找来。快把宫廷卫士们叫来。快让轻骑兵和阿尔及利亚籍兵举行持枪仪式。快把埃及营和奥地利志愿兵团集合起来。快把敞篷车和六头斑马蹄浅黄色骡子准备好。快让皇后龙骑兵和乡村警卫队前来报到。快把那件紫红斗篷准备好。快把侍从将军们、师长们、侍卫队军官们召集起来。快把望海所有家具、绣有“廉明公正”字样锦缎帘幔、玛丽－特雷莎式衣柜、亨利二世餐厅座椅、玛丽－安托瓦内特写字台、城堡正面蒂罗尔花岗岩石料收拾好包装起来。快把花园里月桂树、洋玉兰、摩尔式亭阁收拾好包装起来。快，要回墨西哥去，哪怕是活不长，哪怕是会死在半路上，因为信使对说过，信使保证过，无论是活是死，都将回到墨西哥去。

你告诉墨西哥人，让他们把宝座收拾好。告诉他们给挖个坟坑。告诉他们要把银餐具擦干净。告诉他们把坟坑挖在波波卡特佩特尔山坡上、挖在马皮米洼地里、挖在希南特卡特尔湖底。告诉他们要把圣阿妮塔大街打扫干净。让他们把全国珠宝全都收集起来准备挂到脖子上然后再把扔进圣湖里。告诉他们，不论是活是死，都要回到墨西哥去。如果能够