群峰和欧仁妮皇后不时地由侍女陪着前去眺望日夜思念西班牙土地法国比利牛斯山上小径和峡谷,那雪壅塞唐·波菲里奥·迪亚斯逃亡时所乘伊皮兰加号船烟囱,但愿唐娜·欧仁妮和唐·波菲里奥·迪亚斯能够得到安息,但愿所有已经过世人们都能够得到安息,那雪还将继续飘飞,直至圣洁陛下、尊贵唐娜·卡洛塔皇后您晏驾——上帝是不会允许,可是上帝又总有天不得不允许——时候,那帮懒鬼侍女们边说边站在那儿睡着,于是想起你,马克西米利亚诺,看见你背对着平台和阶梯披起银装城堡站在查普特佩克湖冰面上,看见你泪珠像冰雹样顺着结霜面颊滚下、你那冰晶般眼睛凝视着白鼬皮覆盖着金字塔、结满树挂香蕉园,乘侍女们背靠背地依偎着站在那儿熟睡机会,打开城堡窗户让雪花飞进屋里,城堡里下雪、房间里下雪,于是对侍女们说,雪花飘进眼睛,吼道,雪花落到火般心里,央告似求她们,她们睁开眼睛回答说知道,卡洛塔陛下,知道,尊贵阿梅利亚,知道,善良利奥波迪娜,知道,崇高克莱门蒂娜,知道,疯癫皇后,知道,老不死大公夫人,知道,那些该死、居心叵测母狗,别以为不知道她们直都想乘不备时候逮住、剥光衣服、把塞进浴缸、强行为洗澡、强行给涂油膏和香料、帮穿上干净衣服、重新安排上床并对说这就对啦,陛下,现在您已经非常漂亮、白净而又香气袭人,您肚子和屁股上刚刚抹过滑石粉,快戴起您发套,们用盐水整整梳理夜才使它这光洁,您会让唐·马克西米利亚诺欣喜若狂,快装上您指甲,们把它们放在盛有珍珠粉银杯里整整过夜,唐·马克西米利亚诺会从车上下来并掸掉沾在靴子上凤凰木花和小浮萍叶,快穿上您裤子,们用肥皂草根水洗过,唐娜·卡洛塔,他要拂去飘落在金煌煌肩章上阿帕姆原野上沙尘,快粘上您睫毛,们用烧热镊子卷过,他将用那顶白色大呢帽给您兜来束最后次去望海时采到红玫瑰,快安上您牙齿,已经在牛奶杯子里泡整整夜,侍女们说,快点儿吧,别磨蹭,您得吃点儿东西,很有必要,瞧您瘦,陛下简直就只剩下把骨头啦,问吉莱克大夫几点钟,告诉,大夫,看在上帝份上告诉几点钟,清晨七点,陛下,该用早点啦,来吧,请您吃点儿,他对说,可是却抓起勺子朝他扔过去,鸡蛋糊到他眼睛上,看到股黄乎乎鼻涕状物颤颤悠悠地顺着他鼻子往下流,马克西米利亚诺,你不知道笑得有多开心,你不知道当时想起玛丽·费策拉和她那只挂在淌着黏液眼窝外面眼珠子,想象着她断气之后走下梅耶林石阶情景。几
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。