中
面感谢菩萨恩赐，面甜滋滋地亲自替她梳头。病中全然不顾头发，只是把它束好
自然堆着。然而丝不乱，现在解散开来，依然亮丽柔顺。这地方相貌平平
老女甚多，她们看着娇美艳丽浮舟，只觉是自天而降仙女，好像随时都会飘飞起来。她们对她说道：“你为什
如此闷闷不乐呢？
们大家都很喜欢你，你为什总是不肯亲近们呢？你究竟是谁？家住哪里？为什来到这个地方？”她们定要问她。她以此为耻，不便如实相告，只得掩饰说：“大约是昏迷太久，把切都忘吧。从前事都记不得。只模模糊糊记得点：曾经想夺世而去，每天傍晚便到檐前沉思。有天晚上，个人突然从庭前大树背后走出来将引走。只记得这些。此外，连是谁也记不起来。”她说时神情黯然，令人也心生叹惜。后来又说道：“千万不要让别人知道还在人世，否则，会有许多麻烦。”说完就呜咽起来。妹尼僧也觉过分盘问，会使她更伤心，便不再问。妹尼僧疼爱这女子，甚于竹取翁疼爱赫映姬。因此时常提心吊胆，怕她遁去，消逝无踪。
这人家主人母尼僧，也是个品质十分可贵人。其女妹尼俗丈夫曾是朝廷高官，和她只生有女，对这女儿她十分疼爱。夫死之后，她招赘位贵公子为婿，全心动照顾他们，不幸是，唯女儿又死。她悲痛欲绝，便削发为尼，遁入空门，从此隐居在这山乡之中。每逢寂寞无聊之时，常常忆起女儿。忧伤悲叹，总想找个酷似女儿之人，作为她朝夕思慕亡女遗念。竟想不到是，果然得到这女子。其模样姿态不仅像，而且比她女儿更优越许多呢。她虽然疑心是在做梦，但心中仍是欣喜不已。这妹尼僧虽已年届五十，却依然眉目清秀，风韵犹存。举止态度也颇为文雅。她们所住小野地方，比浮舟从前所居宇治山乡好得多。房屋建造别致，庭前树木前郁葱茏，处处花草艳丽动人，水声淙淙，自是情趣无限。
慢慢入秋天。秋色明丽，天空清幽，令人感慨万端。附近田里正在收稻，许多青年女子依着当地农家姑娘习惯，高声歌唱，欢笑自如。驱鸟板②鸣声别有趣味。这使得浮舟回忆起当年住在常陆国时情景。这地方比夕雾左大臣家落叶公主母亲所居山乡更偏僻些。那些松树翁郁，山风袭来，松涛阵阵，似有千军万马隐藏其中。细听，又觉无限凄凉。浮舟整日闲着，只是诵经念佛，寂然度日。月明星稀之夜，妹尼僧便常和个名叫少将小尼僧合奏音乐。妹尼僧弹琴，小尼则弹琵琶。妹尼僧对浮舟说：“你也该来玩玩音乐，没事时这样玩玩也好。”浮舟暗想：“从小命苦，从未有过抚弦弄管福份，以至自幼年到成年，直不懂风雅之事，实在可怜！”她每次看见这些年事已长妇人吹萧鼓瑟，玩弄丝竹以遣寂寞，总是不胜感慨，觉得自己此
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
