世途多艰之理，故赐
此命吧。深懂此理，却毫不在乎，因循度日以至如今！到
暮年，尚蒙受如此伤悲之事。已看清自己命运坎坷，而悟性又钝拙，如此反觉心静。今后已无丝毫牵挂。只是你们几个，待亲近芳此，叫如何割舍得下。看来太无决断，但又无可奈何！”言毕觉得两眼湿热，赶紧举袖欲拭。但泪珠早已沿袖滚落。众侍女再也按捺不住，惟泪如泉涌。她们无不愿永承源氏左右，皆欲向其诉说苦衷，却终究无言，惟饮泣吞声而已。
源氏就这样昼夜忧伤愁叹。每逢孤寂无聊之时，使唤几个出类拔萃
侍女前来，叙谈往事，打发时日。那个名叫中将君侍女，自幼侍奉源氏及紫夫人，源氏曾私下对她怜爱。但她以为愧对夫人，故总与源氏保持距离。如今夫人不在人世，抛下这个生前特别疼爱侍女，源氏见之如见夫人，因此对她格外垂青。这中将君品貌皆甚优秀，故源氏待她，比其它待女甚是殊厚。凡非亲密者，源氏
概不见。就连向来亲睦于他朝中公卿及诸兄弟亲王来访，他也很少接见。他想：“要抑制哀思，恢复镇静，与客人见面，晤谈最好。但数月沉迷悲凄，今已形容枯槁，精神颓丧，谈吐间难免不出乖僻之语，那样必会惹人议论，遗留谈资传下恶名。外人传言‘丧妻后心智迷乱，不能见客’虽非善评，但他们只是耳闻，比之亲现之丑态好受得多。”故连夕雾等人来访，源氏七只隔帘相会。此间，他竭力镇静，忍耐度日。但终不忍绝缘尘世，毅然遁迹山林。他也很少探访诸夫人。然入内室，就立刻泪流不止，苦不堪言，不想看任何人眼。
明石皇后走时特意留下三皇子与父作伴，以驱孤寂。三皇子特别护卫着庭前那株红梅，说是“外婆吩咐”。此言此景无意又触动源氏伤心处。及至二月，群花争妍，偏有只管儿飞落那株红梅树上，动情鸣转。源氏看，情不能禁，独自吟道：
“幽院春色寂，群芳开无主。黄若浑不顾，依旧鸣新枝。”边吟边在庭中徘徊。
源氏总算从二条院回到六条院本邪。此时春意更浓，庭前景色美如往昔。源氏虽不惜春，然亦无法安宁。凡有所见，无不因之伤情。如今他所向往，惟静穆深山，其怫意已日渐增浓。嫩黄律棠已盛开，源氏见之伤怀，不觉流下数行清泪。别处花，皆这边重樱盛开，那边八重樱盛开，这过八重樱开败，那边山樱始开花；这边山樱开过，那边紫藤尚留春。这六条院则不同。因紫夭人特别精通各种花木性质花期，于是有意巧妙配置栽植。故各种花期，彼此衔接。庭中遂花香时时有，格外直入。三皇子道：‘樱花开，有主意令它长开不败：在树四周挂起帷帐，风就不会吹掉花。”他为自己聪明洋洋自得，模样煞是逗人喜爱。源氏不觉笑道：“从前有个人，愿将大袖遮天日，莫使春花任晚风。而你方法比之更有用。”二人朝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
