故人。”诗意大略如此。他又对亲王说道：“此次着裳仪式，
如此精心准备，似乎也太认真
。但只有这
个女儿，办得体面些也不过分。女儿并不十分端正，结腰之职，末便由疏远之人担任，因此想请秋好皇后乞假回家。秋好皇后与她以姐妹相称，彼此十分熟悉。不过此人气质雅洁，仪态不凡，请她来参加这太过平凡
仪式，真乃委屈她。”亲王说道：“倘要使这位未来皇后如同现今皇后般，理当请她来结腰。”他极口赞同。
源氏想乘此微雨时日将诸夫人所调制香剂收拢，便派使者向她们传话：“今晚天降微雨，空气湿润，正是试香好时候。”于是诸种精妙香剂皆-送到。源氏对亲王说道：“就请你来-评判吧。所谓‘除却使君外，何人能赏心？’也。”便令即刻取出香炉试香。萤兵部卿亲王谦逊道：“并非‘知音’。”但也不怎
推辞，将诸种香料-试验，指出其所含香料过多或不足，甚为挑剔，即便细小之处亦不放过。终于轮到评定源氏自己精心配制两种香剂。在承和时代，香剂必埋于官中右近卫府旁御沟水边。源氏亦遵此古法，将自己所制两种香剂埋于西廊下流溪之畔。便派惟光之子兵卫尉掘出，交夕雾送呈萤兵部卿亲王。亲王颇难受，道：“这个评判，也将不胜烟熏2”
同香剂配料，各处都样，但因趣味有别，配量也有差异，故香气有浓有淡。此中奥妙实是无穷。故萤兵部卿亲王认为请香料各有千秋，无法裁断评判其优劣。只有道姬送来“黑方”，毕竟淡雅清幽，卓然不凡。至于“侍从”，即源氏所制者，最为上乘，香气幽雅宜人。紫姬所制“梅花”在其他配制三种香剂之中，独具格，其味清爽新鲜，配料稍重，故有种奇异香气。亲王赞道：“在此季节，即便那随风飘来梅花香气，也很难与此种香气相匹呢。”身居夏殿花散里，得知各位夫人竞相比赛制香，自觉没有必要挤于其间争长论短，便只制种夏季用荷叶，香气异常清幽，丝丝沁人心脾。冬殿明石姬，原想调制剂为冬季所用“落叶”，但深恐此香难胜他人，亦觉无甚意趣。因此想到：前朝字多天皇拥有优异熏香配制秘法，公忠朝臣得其秘传，再加自己潜心研究精选，配制而成“百步”各香。她灵机动，便按此方配制，果然香气逼人，异乎寻常。亲王认为此人最为工于心力。依他评判，各有所长，难分高下。故而源氏讥笑他道：“你评判也太面面俱到！”
渐渐雨息月出，源氏与亲王把盏对饮，共叙往昔之事。此时云月飘渺，柔和清丽，因是微雨初晴，故有习习凉风。梅香与熏香相融，生出种令人无法辨别奇妙气味来，溢满殿宇，令人心旷神怡。事务所之人正忙于装饰各种乐器，以备明日合奏之用。许多殿上人正在练习吹笛。笛声悠扬，韵节谐和，源氏将前来参见内大臣家两位
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
