是常言老话,却也合情合理啊!”玉髦答道:“亦想将多年积郁心中之话向哥哥倾述,只因近已动绪恶劣,竟至不能起身相见。哥哥如此怪罪,倒使觉得疏远。”说时态度诚恳真切。柏水道:“你情绪欠佳,不能起身,可否害到你床前帷屏外说话?……罢罢,这请求也太无理。”便低声转达内大臣话,其仪态优雅,丝毫不逊于他人。内大臣话是:“关于人宫诸事,无缘详闻,甚望-秘告于。因凡事须防人耳目,故未能自行前来,亦不便通信,故而挂念不已。”棺木乘机又叫宰相君转达自己心里话:“从此,先前那些愚蠢之举决不会再有。但无论等关系如何,你对满腔热情漠然置之,终令愈感可恨,尤其今晚!你本应在北面招待才是。若高级待女不屑顾及,令几个下等待女引导亦可。似今日如此冷遇,实无其例,真是不幸之至。”他倒着头,恨恨不已,模样极为可笑。宰相君如此转述与玉至。玉髦道:“与哥哥刚刚相认,忽然亲近,恐被人耻笑。长期流落,其间诸多困苦,亦欲向哥哥倾述,然郁积于胸,却未有相叙之机,反比以前愈觉苦恨。”这无非应酬之辞,拍木甚觉羞惭,闭口不言。后来赠诗道:
“未悉妹山道,途述结绝桥。唉!”吟时怨恨无比,实乃自取恼恨。玉髦令宰相君传诗:
“迷失山道不知国,但觉锡书语不伦。”宰相君附言道:‘借口你屡次来信,家小姐不知其意。小姐对于世间诸事,均是多方顾虑,故未答复。此后定然不会再发生此类事。”这也确为实情。柏木答道:“如此甚好,今日不便长留,暂行告辞。以后定当竭力效劳,以表明寸心。”言毕辞归。此时皓月当空,无色清朗。柏木中将沐浴于清辉之中,姿态洒脱。他又身着常利服,更衬得面貌清秀,与如此美景甚是相宜。众侍女见他渐远,相与议论道:“此人气质虽略逊于夕雾中将,但也优美异常。他家兄妹何以皆如此出众呢?”她们每每稍有所见,便极口称道不已。
惠黑大将与柏木中将同为右近卫府幕属。惠黑时常请相木前来与他亲密相晤,并请相木代为向其父提亲。髯黑大特品貌双全,乃是朝廷辅揭之臣候补人,内大臣对他亦甚器重。但源氏力主玉髦入宫。内大臣虽知源氏别有所图,但不便逆其意愿而将她许配望黑,只得听便源氏安排。这髯黑大将原是皇太子生母承香殿女御之兄,除源氏太政大臣与内大臣外,皇上对他亦最为信赖。他约莫三十二三岁,其夫人乃紫姬之姊,年长他三四岁,并无何等缺陷,大约只因人品欠佳,惠黑大将便称其为“老婆子”,向轻视于她,常思离弃。因为此故,源氏便觉授黑大将与玉髦实不般配,直未应允他。虽然髯黑大将并非轻薄放荡之八,但为玉髦,也曾耗尽心思,往来奔走。他探得内大臣对他并不厌弃,玉髦亦无意进宫,便屡次去找待女养君。说道:“如
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。