间紧闭,不便叫她,无人通得消息,公子只得独自叹息。但又不愿空手而归,便信步走向弘徽殿,见大门求关。弘徽殿女御散宴后随即到宫中值宿,故此处守护人数稀少。公子驻足,往门内窥看,只见里面小门虚掩着,悄无声息。源氏公子突发奇想道:“可怜世间女人失足犯过,均源于大意,以致门禁不严,方给男人机会。”想着便进得门来,但闻呼吸之声,众侍女皆已睡熟。
忽然听得有女子在廊下唱歌:“不似明灯照,又非暗幕张。愿俄春月夜,美景世无双。”乃是古歌。声音娇嫩动听,渐渐清晰,正往这边走来,源氏公子大喜过望,待她接近,便闯出门去,把将她衣袖拉住。那女子吃惊,下动不得,口里叫道:“呀,吓死!你为何人?”源氏公子答道:“你何必这般讨厌呢?”便吟诗道:
“今是良夜你知,美好姻缘恰似月。”便将她抱入房里,随即将门关上。那女因事出突然,顿时不知所措,浑身发抖,也不挣扎,如小鹿般柔驯甜美,别有番情趣。她两眼茫然,叫道:‘俄不认识你呀,这如何是好?”源氏公子对她说道:“是从人都容许。你喊也无用,还是不作声好。”女听这话,便知他是源氏公子,心中略有放松。她感到实在难堪,又不忍心故作冷酷,让公子失望。公子饮酒过量,哪里育将机会放过。这女子又半推半就,无力坚拒,两人就此成其好事。她年轻温柔,异常可爱,令公子百般爱怜。无奈春夜苦短,天色渐明,心中不胜惆怅。那女更是依依不舍,春心缭乱之极。源氏公子对她说道:“还未请教芳名呢。要不然今后怎找你?想你也不愿意就此情断吧。”女便吟诗道:
“妾若不幸赴泉壤,汝苦为妾扫墓无。”她吟时姿态娇唤可爱。源氏公子答道:“如此说来也不无道理。不该问你,你若有缘份,日后自能得见。不过:
东寻西觅为芳名,语课纷纷似竹风。你若木怕世人议论,又有何顾忌?若真想知道,你又岂能瞒得住?”正在交谈,天色已明,众侍女开始起身,准备到宫中去迎回女御。门外人来人往,源氏公子不便久待,只得与那女子互换扇子,聊作凭证,然后匆匆出门,返回首邪。
源氏公子回到铜壶院时,众侍女中有几人已睡醒,正待起来。见公子破晓归来,便指手画脚,悄声议论道:“唉!不知又到哪里厮混去!晚出早归,也太为辛苦!”她们见公子走近,又假装熟睡。源氏公子径入内室,倒头睡下,可久久不能入眠。他心中寻思:“这个人儿真是可爱!大约是弘徽殿女御诸妹中个吧。此人还是处女,想必是五女公子或六女公子。三女公子已嫁给帅皇子,四女公子倾慕头中将却得不到回报。这两人都是绝世佳人,昨夜倘是她们,就更加有味儿。六女公子已经许绪皇太子,如果是她,倒有些于心不安。她们姐妹众多,实是难于辨别啊。看
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。