着格子门；所以全部看得清唱。她穿着
件白色薄绢衫，件紫红色
礼服，随意披着。腰间红裙带分外显眼，裙带以上，胸脯裸露。肤色洁白可爱，体态丰满修长。望会齐整，额发分明。口角眼梢流露出无限娇媚，姿态极为艳丽，副落拓不拘样子。发虽不甚长，却黝黑浓密，垂肩部分光润可爱。通体看，竟找不出什
欠缺来，活脱个可爱美人儿呢。源氏公子颇感兴趣地欣赏着，想情：“怪不得她父亲把她当作宝贝，确实是很少见哩！”又想道：“若能再稍稍稳重些更好。”
这女子看来尚有才气，局将近尾声，填空眼时，面敏捷投子，面口齿伶俐地说着话。空蝉则显得十分沉静，忽然对她说道：“请等会儿！这是双活呢。那里劫……”轩端获马上说：“呀，这局
输
！让将这个角上数数看！”便屈指计算着：“十，二十，三十，四十……”口手并用，机敏迅速，不胜其烦。源氏公子因此觉得此人品味稍差些。空蝉则不同：常常以袖掩口，使人不易将其容貌看得真切。然而他细看去，侧影倒能见。她眼睛略略浮肿，鼻梁线也不很挺，外观平平，并无特别娇艳之处。细论起来，这容貌也是并不能算美，但是姿态却十分端庄。与艳丽轩端获相比，情趣高雅、脱俗，让人心醉魂迷。轩端获娇妍妩媚，是个惹人喜爱人儿。而她任情德笑，打趣撒娇起来，艳丽之相更加逗人。源氏公子虽觉此人有些轻狂，然而多情重色他，又不忍就此抹杀她。源氏公子所见许多女子，全都冷静严肃，本正经，连容貌也不肯给人正面看。而女子放浪、不拘形迹样子，他还从未见过。今天自己在这个轩端获不曾留意之时，看到真相，心中倒觉得有些不该。但又不愿离去，想尽情饱眼福。可觉得小君似乎走过来，只得随他，悄悄地退出。
源氏公子退到边门口，便站在走廊里等空蝉。小君心中不安，觉得太委屈他，说道：“今夜来个特别客人，不便走近姐姐那里去。”源氏公子顿感绝望，说道：“如此说来，今夜又只得无功而返，这不是教人太难堪？”小君忙道：“还不至于此，烦请相等，待客人走后，立刻设法。”源氏公子想：“如此看来，他倒蛮有把握。这孩子年龄虽小，可见乖识巧，颇懂人情世故，尚且稳健可靠呢。”
盘棋罢，只闻衣服窈车作响之声，看来是兴尽散场。位侍女叫道：“小少爷去哪儿？把这格子门关上吧。”接着便是关门声音。又过会，源氏公子急不可耐，对小君说：“都已睡静。你过去看看，想想办法，尽力替办成此事吧！”小君寻思道：“姐姐脾气极为倔犟，无法说服她。不如待人少时将公子直接领进她房里去。”源氏公子说：“纪伊守妹妹不是也在这里？想看看呢。”小君面有难色：“这怎行？格子门里面遮着厚厚帷屏呢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
