[149]三宅观澜(六七四~七八),江户中期朱子学派儒学家。名缉明,号用晦,人称九十郎。元禄十二年(六九九)应德川光圀之邀,任彰考馆总裁,从事《大日本史》编撰。主要著作有《中兴鉴言》。
[150]即九〇四年。
[151]区隔圣域,作为结界使用绳索。新年时多拿来装饰在住家玄关以驱邪。
[152]以安珍清姬传说为题材各类戏剧总称。描写坠入情网女子魂灵变作舞伎出现在道成寺钟法会上,舞毕跃入钟内化作蛇身。
[153]过去日本在葬礼时,会在最后出棺之际放生白鸽,为死者做功德。
[139]即八l*s年。
[140]歌川国贞(七八六~八l*s),江户后期浮世绘师。以演员画及美人画博得人气,风靡时。
[141]以赤穗浪士复仇为主题戏剧文学创作总称。全名为《假名手本忠臣藏》。
[142]前赤穗藩四十七名浪士,为替主君浅野长矩复仇,于元禄十五年(七〇〇)十二月十四日夜袭吉良上野介邸,砍下其首级。后人为纪念其忠勇,称其为赤穗义士。
[143]浅野长矩(六六七~七〇),江户中期大名,赤穗藩藩主,内匠头是他官职名。元禄十四年(七〇)因砍伤高家吉田义央而被勒令切腹,领地被没收。此为元禄赤穗事件开端。
[154]新渡户稻造(八六二~九三三),思想家、教育家及农政学家。留学美国、德国后,担任过京都大学教授、东京大学教授、东京女子大学初代校长及国际联盟副事务长等。曾为五千日元面额纸币肖像人物。
[155]南方熊楠(八六七~九四),生物学家及民俗学家,曾任大英博物馆东洋调查部员。回国后除研究黏菌类,亦从事民俗学研究。以博览强记、特立独行之奇人闻名。著有《南方闲话》《南方随笔》《十二支考》等。
[156]日本传统观念中“鬼”(oni),形象较接近怪物、妖怪,经常在乡土传说中登场,作乱吃人。
[157]佐藤爱之助(ErnestMasonSatow,八四三~九二九),英国外交官及汉学、和学学
[144]吉田义央(l*s~七〇三),江户中期幕府高家,人称上野介。元禄十四年(七〇)被浅野长矩砍伤至其切腹,后被赤穗义士讨伐并被大石良雄斩杀。
[145]江户时代,武士阶级依法可对杀害主君或父亲、兄长对象复仇。必须事先提出申请,得到许可,有许多规定。
[146]即八七三年。
[147]乃木希典(八四九~九二),陆军军人。曾以陆军少佐身份参与西南战争,后于日俄战争时任第三军司令官。
[148]水户藩主德川光圀为编撰《大日本史》而设立修史局,名字取自《左传》序中“彰考往来”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。