您说
是
“不不不，没关系。
向只读些长
霉老东西，正想让脑袋通通风透透气呢。脑袋似乎过二十几年，都还没有文明开化。”
“这样啊。”
店员露出喝醋般怪表情来。
“这人点都不当世风嘛，所以想至少来买个洋书好，但读不懂东西就是读不懂，所以甚至打算干脆买本洋文词典回去呢。不过还是算，就来读读你推荐书吧。你说那些都买，可以帮看着挑个四五本吗？”
说完后，觉得这样简直就像在买糯米团子或是熟食。用“看着挑”来形容，对作者似乎有些失礼，但毕竟他们是未知作家，也没别说法。如果读过觉得中意，下回会自己挑吧。
“你读书真多呢。”
最近大家都读这些吗？问，店员说：
“倒也没有。个人觉得很不错，但似乎有不少人厌恶言文致，也有人比较喜欢汉文和古雅文体吧，似乎也有很多人讨厌美妙。不过说到往后会流行，倒觉得尾崎红叶[65]蛮不错。他文体很漂亮。”
“哦……”
“美妙作品虽然是以白话写成，但写起历史作品，对话又会变得文绉绉。不过既然是古代故事，也没办法吧。但尾崎红叶是很正统文言文，对话却是现代白话，融合得很巧妙。”
，拿《夏木立》这本书给。真是会做生意。问这类是指哪类，他说改革派。又问改革什
，他说是文章写法。
“那种东西能改革吗？”
“哦，这位二叶亭呢，据说是参考圆朝口述来写文章。”
“圆朝指是三游亭圆朝？”
没有别圆朝吧，店员说。
之前才有人对说，不管什样书，在读到之前，是不会知道好坏。
世人评价没有关系。
身为读者自己，与书建立起什样关系，才是切。
不要杂志吗？店员问。他看起来不像学徒或掌柜，只能叫他店员吧。
“杂志也行，不过还是整本读起来才过瘾。”
莫名其妙。
不是说店员，而是。
“因为是新文体，所以迟迟难有固定形式。像红叶，当然全部都是用日语写，却不可思议地有种和洋混搭感觉，非常有‘当世风’之感呢。”
“当世风啊。”
“或许不算新文体，但也喜欢幸田露伴[66]。啊，在这里谈论喜好也没什用呢。”
确实，抄写讲谈书籍出版不少，读过几本。问有没有圆朝书，店员说有速记本。
“速记是种新技法，是把说出来内容同时照抄下来。不是将故事情节写成文章，而是将落语家说出来话，就这样照实写下。如果说‘啊’，就直接写下‘啊’。”
这时赫然惊觉。
读坪内逍遥时候，会觉得怪怪，就是这个缘故，因为里面掺杂白话。原来那不是掺杂，而是刻意放进去吗？
“那好像叫作新文体。读起来味道就近似翻译书吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
