“既然你这
说，照你说
做好
。”
南西先生吸
口小雪茄。“真希望这切都没有发生过。”他说，“这切真不应该发生。
们这种人，们⋯⋯”他挥舞着手中小雪茄，仿佛要用它找出个合适字眼。他终于找到，“都很唯独尊。们不爱交际，不合群，即使是巴克斯[74]也这样。们不能长久地和别人在起。们喜欢独自人，或者待在属于们小团体中。们无法和其他人好好相处。们喜欢被人爱慕、尊敬和崇拜。就说吧，喜欢他们讲述关于故事，显示有多聪明故事。知道这不对，可就是这样个人。们喜欢成为强大者。可现在，在这个艰难时期，们变得渺小不堪。
规则。”
“好吧，”影子说，“不过没人告诉过有什规则。你们老在谈论该死规则，可甚至不知道你们这些人到底在玩什游戏。”
“这就像打破商品发售日期。”媒狄亚欢快地解释着，“你知道，定要等到既定时间才允许开售。”
城先生说：“认为这种做法狗屁不通。不过，如果大家都觉得这种规则能让自己开心话，代理人也会开心，人人都会开心。”他吸口可乐，“等到午夜，你们带上尸体走人。们大家卿卿和平相处，然后挥手再见。可接下来，们会像追耗子样继续追杀你们。”
“嘿，”胖男孩对影子说，“想起来。告诉过你，叫你转告你老板，说他已经过时。你告诉他吗？”
“告诉他，”影子说，“你知道他对说什吗？他说要是再看见他，就告诉那个傲慢无礼小鼻涕虫，叫他记住：今昔明日乃是明日昨昔。”星期三从来没说过那些话，但影子转述出来，假装是星期三说过话。反正这些人似乎都喜欢说类似陈词滥调。影子背后摇曳烛光，反射在胖男孩黑色太阳镜上，看上去像是他眼睛。
胖男孩说：“这地方简直就是他妈个垃圾堆。没有能源，无线网络覆盖不到。如果只有有线网络，你就等于是退化到石器时代。”他用吸管喝完最后口可乐，把杯子丢到桌子上，沿着走廊离开。
影子伸手把胖男孩丢垃圾装到纸袋里。“要出去看看美国中心。”他宣布说，然后起身离开，走进外面夜色。南西先生跟在他后面也出来，两人并肩走着，穿过小公园，谁都没有说话，就这样直走到石头纪念碑前。风在他们身边断断续续地呼啸而过，开始从个方向刮过来，然后又从另外个方向刮来。“那，”他问，“现在该怎办？”
半轮月亮悬挂在黑暗天空中。
“现在，”南西说，“你应该回自己房间去，锁上门，努力多睡上会儿。午夜时分他们就会把尸体转交给们，然后们就立刻离开这个鬼地方。对任何人来说，中心点都不是个稳定所在。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
