“什
事都没有，伙计。
只是上这儿看看你住得怎样
。你记得那句中国
谚语吗？‘救人救到底，送佛送到西’。倒不是说上周救你
命，不过还是想过来看看你情况。冈瑟家紫色车子怎样？”
“很好。”影子回答说，“车子不错，开起来很好。”
“很高兴听到你这说。”
“在图书馆看到隔壁邻居，”影子说，“奥尔森太太。不知道⋯⋯”
“不知道她有什毛病，屁股被蚂蚁咬？”
本备忘录，交给门口男人，那人收他钱，然后把所有书装进个丹维美食店褐色纸袋中。
影子离开图书馆。在回家路上，他能览无余地欣赏整个湖景，视野直延伸到镇子东北角，甚至可以看到他住公寓楼，那栋坐落在桥对面、湖岸边棕色小盒子样房子。靠近桥冰面上有人，大概有四五个男人，正把辆暗绿色车推到白色湖面中央。
“三月二十三日，”影子压低声音对着湖说，“早晨九点到九点二十五分。”他不知道湖或者破冰车能不能听到他话——就算它们听到，他也怀疑它们会不会满足他请求。在影子生活中，幸运和好事似乎都是属于别人，他从未拥有过。
寒风吹在他脸上，感觉刺痛。
影子到家时，查德・穆里根警长正等候在他公寓门外。影子看到警车，心立刻开始猛烈跳动起来，但那位警长只是坐在座位上写东西，他这才放下心来。
“如果你愿意这比喻话。”
“这可就说来话长。你要是愿意上车陪段时间，可以把整个故事告诉你。”
影子犹豫片刻。“好。”他钻进警车，坐在前排副驾驶座上。穆里根开到镇子北面，然后关掉车灯，把车停在路边。
“达瑞恩・奥尔森在斯帝文角威斯康星大学认识玛吉，把她带到湖畔镇来。她主修新闻专业，而他学习，见鬼，好像是酒店管理之类东西。他们刚到镇上时，很多人下巴都吃惊得掉下来。那是十三四年前事情。她实在太漂亮⋯⋯那头黑色秀发⋯⋯”他顿顿，“达瑞恩负责管理卡丹市美国旅馆，从这里往西二十英里。但是似乎没有人愿意在卡丹住宿，所以那家旅馆很快就倒闭。他们有两个男孩，那个时候桑迪十岁，小那个——是不是叫
他带着装书纸袋走到警车前。
穆里根放下车窗。“图书促销？”他问。
“没错。”
“大概在两三年前买箱子罗伯特・鲁德伦[34]书，直想要好好看遍。侄子非常喜欢那家伙书。这些日子总在想，如果漂流到孤岛上，带着那箱子罗伯特・鲁德伦书，那就有时间好好读书。”
“有什需要帮忙吗，警长？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
