影子点点头，嘴里还塞满
馅饼。
“很好，
刚才打几个电话。贾斯廷・利伯兹正在卖他
吉普车，开价四千美元，可以分三期付款。冈瑟
家要出售他们家丰田四驱车，八个月都没有卖出去，那车难看得要死，不过估计现在他们宁愿倒贴钱给你，只要你能把它从他们家车道上开走。如果你不介意车子难看话，这笔买卖应该不错。在洗手间里给湖畔镇房地产所蜜西・冈瑟打电话，留言，可惜她不在办公室里，估计是去谢里拉发廊做头发去。”
影子吃完馅饼，真是美味，而且下子就饱。“粘在你肚子里，”他妈妈过去常常这样形容这类食物，“吃就让你长肉。”
“这
办，”警长查德・穆里根说着，把嘴巴上热巧克力泡沫抹掉，“看们先在赫因农场及家庭用品店停下，让你买些真正暖和过冬衣服，然后再扫荡番丹维美食店，让你塞满你家食品柜，接着把你载到湖畔镇房地产所。如果你能首期付千美元买车话，蜜西・冈瑟他们准
人就是你，那里是老佩尔森房子。哦，对，”她高兴地说着，“知道你是谁。赫因泽曼恩今天早晨来吃馅饼时说过，把你事都告诉。你们两个都只要热巧克力，还是你想看看早餐菜单？”
“要吃早餐。”影子说，“有什推荐？”
“所有东西都好吃。”玛贝尔自豪地说，“都是亲手做。最好吃是馅饼。这是你在‘优皮’东南地区能吃到最好吃馅饼。热烘烘，里面全是馅料，是最拿手道菜。”
影子不知道她说馅饼到底是什东西，但他说没问题就吃那个。很快，玛贝尔端出个盘子，里面东西看起来有点像个对折起来派，下半截用餐巾纸包着。影子垫着餐巾纸拿起来，吹吹热气才咬下去口：这玩意很热，里面塞满肉馅、土豆、胡萝卜和洋葱。“这是头次吃馅饼，”他夸赞说，“味道真不错。”
“这是‘优皮’特产。”她告诉他说，“般情况下，你至少要跑到硬木镇才能吃到，英国康沃尔郡人来铁矿上工作时，才把这道菜带过来。”
“优皮？”
“半岛上部，们简称‘优皮’[31]，是位于密歇根州东北部个小地方。”
警长从洗手间回来。他端起热巧克力，啧啧地喝起来。“玛贝尔，”他说，“你是不是逼着这个年轻人吃你做馅饼？”
“很好吃。”影子说。这是实话，热馅饼里馅料实在美味可口。
“它们会让你长出啤酒肚。”查德・穆里根说着拍拍自己肚子，“警告过你。好，你需要辆车？”脱下皮大衣后，他露出真正身材，原来他是个挺着圆滚滚苹果样大啤酒肚瘦高个。他看起来有些疲倦，但是精明能干，更像是工程师，而不是警察。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
