如果你深夜在外要警惕。
她把所有这些故事都告诉他们，他们完全相信，因为她自己就坚信不移。
农场慢慢兴旺起来。艾茜・特瑞格温开始每天晚上把
小碟牛奶放在房子后门外面，献给比奇斯小精灵们。八个月后，约翰・理查德森轻轻敲
她因私自从流放地归来而被关进伦敦西门监狱。艾茜被判有罪，她提出申诉说自己怀孕
，恳求减轻刑罚。监狱里
女舍监见过很多类似这种申辩理由，但通常都是捏造。令人意外是，检查之后，她们不得不承认艾茜真怀孕。至于孩子父亲到底是谁，艾茜始终不肯吐露。
她死刑再次被改为流放，但这次是终身流放。
这次她搭乘是“海洋处女号”，船上共有两百名流放犯，都被关在货舱里，像是群运到市场上去贩卖肥猪。流感和热病在犯人待货舱里蔓延，货舱里拥挤得几乎无法坐下，更不要说躺着。有个女人在货舱后面生孩子时候死掉，犯人们挤得那
紧，甚至无法把她尸体从里面运出来。最后她和她死掉婴儿起，被人们从货舱后面个小舷窗推出去，直接抛进波涛起伏大海中。艾茜已经有八个月身孕，她奇迹般地保住胎儿。
在以后生里，她经常在做噩梦时梦到自己还待在那个货舱里，然后在尖叫声中醒来，喉咙中仿佛还弥留着当时感觉和恶臭。
“海洋处女号”在弗吉尼亚州诺福克港口停靠，艾茜卖身契被个小种植主买下来。他是个种烟草农夫，名叫约翰・理查德森。他妻子在生下女儿周后，死于产后热，所以他家里急需个奶妈和做所有家务女仆。
艾茜给自己男婴起名叫安东尼，后来她说，她最后任丈夫就是这孩子父亲（她知道这里没有人可以反驳她说法，说不定她真认识个叫安东尼男人）。她儿子和费丽达・理查德森起喝她奶水长大。她雇主孩子总是优先得到哺乳，所以她长成个健康孩子，高挑强壮。而艾茜自己儿子，由于只能喝剩下奶水，长得瘦小虚弱，像得佝偻病。
孩子们不仅喝她奶水，还从她那里听来那些传说故事：住在矿井下面蓝帽子和诺克精灵；莆克，最爱恶作剧精灵，它们比塌鼻子、红头发比奇斯小精灵还要危险；至于比奇斯小精灵，渔夫们总把捕捉到第条鱼留在岸边给它们，在收割季节，新烤出来块条面包也要放在地里给它们，乞求能有个好收成；她还给他们讲苹果树精故事：老苹果树成精后就开口说话，只有收获第桶苹果酒才能安抚它们怨气，把苹果酒倒进它们根里，它们才会保证你第二年能有好收成。她用康沃尔郡绵软腔调给他们讲故事，告诉他们要提防古老歌谣里唱到那些树：
榆树会沉思，
橡树会记仇，
柳树人会四处走，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
