“感谢上帝。”凯蒂说。她真
很爱女儿，那份爱有时强烈到令她心痛，但是为人母责任实在太沉重，生活步调令人精疲力竭。
“
知道你有多累，不过慢慢就会好
，保证。”
妈妈才刚说完，便见爸爸走进客厅，他几乎整天都躲在起居室看体育比赛转播，“玛吉，们该出发，不想碰上堵车。去帮玛拉准备
下。”
凯蒂感到阵恐慌。她真准备好离开女儿整夜吗？“不知道哎，妈妈。”
妈妈温柔地摸摸她手，“凯蒂，和你爸养大两个小孩，照顾外孙女个晚上不会有问
凯蒂很想加入，但没有力气。她头痛欲裂，有种莫名不祥预感，那种感觉太强烈，甚至当强尼点出门去上班时，她几乎想叫他别去。
送走客人后，妈妈问：“你今天怎
都没说话？”
“昨天晚上玛拉又闹整夜。”
“她直没办法睡到天亮，为什呢？因为——”
“知道，知道，应该让她哭到累。”凯蒂将最后个脏纸盘扔进垃圾桶，“可是就是狠不下心。”
雨伞，胸部大到可以分给两个女人。
难怪她直躲避任何反照面。她叹着气拿出牙膏开始刷牙，还没刷完就感觉到玛拉醒。
她关水，开门。
果然没错，玛拉哭得很大声。
凯蒂天开始。
“以前不哄你，过个三天你就不会半夜醒来。”
“那是因为是天才，女儿显然没那聪明。”
“错，才是天才，女儿显然没那聪明。”妈妈搂着凯蒂肩膀，带她去沙发坐下。
她们并肩坐着，凯蒂靠在妈妈身上，妈妈摸着她头发，那温柔安抚动作让凯蒂觉得自己变回小孩。“记得吗？小时候说想当航天员，你说很幸运，因为这辈女人可以同时拥有事业和家庭。可以有丈夫和三个小孩，依然有余裕上月球，真是骗死人不偿命。”她叹息，“当个好妈妈非常辛苦。”
“不止当妈妈，做什都是这样。”
大日子终于来临，凯蒂纳闷自己怎会给女儿办这荒唐生日派对。她夜没睡好，清晨起床就开始准备，完成粉红色芭比娃娃蛋糕装饰，包装好剩下几份礼物。她当初时失心疯，邀请亲子教室所有小朋友，还有两个姐妹会老朋友，她们各自有年纪与玛拉相仿女儿，此外也邀请她爸妈。因为活动太盛大，连强尼都特地请半天假。当所有宾客带着礼物准时抵达，凯蒂立刻头痛起来，而玛拉选在这刻哭叫更使得状况雪上加霜。
不过派对还是顺利进行下去，所有妈妈聚在客厅，小孩在地上玩耍，场面比谢尔曼将军攻入亚特兰大更喧闹[68]。
“前几天凌晨时起床照顾丹尼，刚好在新闻上看到塔莉。”玛莉凯说。
“也看到。”夏绿蒂端起咖啡，“她很漂亮，对吧？”
“那是因为她晚上能睡觉，”维基针见血地说，“衣服也不会弄到呕吐物。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
