“从此在班里你就多吉尔伯特这个对手,”戴安娜说,“告诉你吧,
片。丢尽脸面,玛丽拉。认为,他对位新来学生本可以做得更有礼貌些。鲁比·吉利斯给只苹果,索菲娅·斯隆给张漂亮粉红色卡片,上面写着‘可以送你回家吗’几个字。准备明天还给她。蒂莉·博尔特把自己玻璃珠子戒指借给戴整整个下午。可以从顶楼上旧针插上拿几颗那样珠子做枚戒指吗?还有呢,玛丽拉,简·安德鲁斯跟说,米尼·麦克弗森说她听见普里西·安德鲁斯跟萨拉·吉利斯讲,有只很美鼻子。玛丽拉,这是这辈子第次听到有人赞美,你无法想象这让产生多奇怪感觉。玛丽拉,真有只美丽鼻子吗?知道你会说实话。”
“你鼻子长得挺不错。”玛丽拉短短地回句。她心想:安妮鼻子美得出奇。可她不把这话说出来。
这已是三星期前事,切都顺顺当当。如今在这凉爽九月早晨,安妮和戴安娜这两个阿丰利最幸福女孩,迈着轻盈步子欢快地走在“白桦小道”上。
“猜想,今天吉尔伯特·布莱思会来上学,”戴安娜说,“整个夏天他直在新布伦瑞克他表兄家做客,星期六晚上刚回家。他帅极,安妮。他取笑起女孩子来有点不留情。他简直要气死人。”
“吉尔伯特·布莱思?”安妮说,“是不是那个名字和朱莉娅·贝尔名字被人起写在过道墙上,上面还标出‘注意’两个大字人?”
“是他,”戴安娜说着,点点头,“肯定他不那喜欢朱莉娅·贝尔。听他说过,他边数着朱莉娅雀斑,边背乘法表。”
“哦,别在面前提雀斑,”安妮恳求道,“瞧长那多雀斑,听多没劲。不过觉得在墙上写男生和女生事是件顶顶无聊事。倒要看看哪个敢把名字和男生名字起写到墙上去。不,当然,”她急忙补句,“没人会这做。”
安妮叹口气。她不愿让人把自己名字写到墙上去。但是知道自己没有这种风险,又觉得有点儿丢脸。
“胡说,”戴安娜说,她那双乌黑眼睛和晶亮秀发已大大搅乱过阿丰利男生们心,她名字已六次出现在过道墙壁“注意”栏上,“人家只是开个玩笑,你也不要那肯定自己名字就永远不会被写到墙上去。查利·斯隆就死命追你哩。他跟自己母亲说——听好,是他自己母亲——说你是学校里最聪明女孩。聪明可比模样俏强多。”
“不,不是这样,”安妮说,这下女人天性,bao露无遗,“情愿长得漂亮,这比聪明强,而且也不喜欢查利·斯隆。受不眼珠突出男孩子。要是有人把名字跟他名字起写到墙上去,跟他没完。戴安娜·芭里,话得说回来,能在班里保持领先,可真不错。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。