“不,”她说,“不行。你应该去找别
方法忘记
。永远不会抱你。”
“没有说爱,”他说,“不是在请你试着爱。只是像
个人对另个同类样,只是因为很痛苦,不知道向谁求助,只是让你抱下。”
初枝叹
口气,转头看着别处。“走开。”她说道,“伤害你,确。让你痛苦非常抱歉,但不会抱你。伊什梅尔。你得继续生活下去。现在请你站起来,离开这里。”
多年过去,现在她丈夫被指在海上杀害个男人,接受审问。在海岸观测站这个存档室,伊什梅尔突然想到这些文件中或许能找到些和天道案件相关东西。他突然将天气记录放到边,开始在文件柜里搜寻
,他就不必睡觉。大早,他会出去沿着岛上小路散步,慢慢地漫步其间。有次,他这
做时候遇见她。她在弗莱彻湾沙滩上,忙碌地耙蚌壳。她孩子睡在旁毯子上,上面打着把伞。伊什梅尔有意来到沙滩上,蹲在初枝旁边,她正在将蚌壳剔出来,倒进个篓子里。“初枝,”他恳求道,“可以和你谈谈吗？”
“已经结婚,”她看都没看他就说,“们单独在起不合适。叫人看见不好,伊什梅尔。他们会说闲话。”
“这儿没人。”伊什梅尔答道,“必须和你谈谈,初枝。你欠，是不是？你不觉得吗？”
“是,”初枝说,“欠你。”
她转过脸,看着她孩子。太阳照到小孩脸上；初枝调整沙滩伞位置。
“就像个垂死之人,”伊什梅尔对她说,“从你去曼扎纳那天起,就没有刻是快乐。你知道那是种什感觉吗,初枝？有时候,觉得快疯,或许会被送进贝灵厄姆疯人院。疯,睡不着觉,整夜整夜地醒着。这种感觉,从来没有离开过。有时,觉得受不。告诉自己不能这样下去,但是没用。无能为力。”
初枝用左手手背推下眼前头发。“很抱歉,”她轻轻地说,“不想让你不幸。从来没想过要让你痛苦。但是不知道现在能为你做什。不知道怎才能帮你。”
“你会觉得疯,”伊什梅尔说,“但只想抱抱你。只是想抱你次,闻闻你头发,初枝。然后就会好起来,想。”
初枝手里抓着蚌壳耙,冷冷地看着他,看许久。“可是,”她说,“你知道不能。不能碰你。伊什梅尔。们之间切都结束。们都得将它忘记,然后继续们生活。在看来,没有折中办法。结婚,有孩子,不能让你抱。所以希望你站起来,离开这里,永远忘。你必须忘,伊什梅尔。”
“知道你结婚。”伊什梅尔说道,“想忘你。想。如果你能抱抱,想就能开始忘记你。初枝。就抱次,然后就会走开,水远不再和你讲话。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
