“治安官,”阿尔文·胡克斯问道,“如果被告靠上卡尔·海因船,刚才提到两个桩会用缆绳绑在起吗
“你手上第四根绳子呢,”阿尔文追问道,“你是在哪儿找到它呢,治安官?”
“也是在卡尔·海因船上找到,但它和其他系缆绳不匹配。是在船右舷发现,在从船尾算第二个系缆桩上。奇怪是,它和在被告船上发现绳子是样。很旧,并且跟给你们看过另外那条系缆绳样,也系着帆脚索。它们看起来非常相似,显然是套。新旧程度也样。”
“这根绳子看上去像被告船上?”
“没错。”
“但你是在死者船上发现它?”
又检查下嘴角有没有面包屑,等得有些不耐烦。阿尔文正在请求法官接受四段绳子作为证物。“莫兰治安官,”胡克斯终于说道,“手里有四根渔民用作缆绳那种绳子。可以请你认下吗?”
阿尔特将那几根绳子拿在手里,做出认真看样子。“看好。”过会儿他说道。
“你认得它们吗?”
“是,认得。”
“在你报告中你提到过这几根缆绳吗,莫兰治安官?它们就是你在报告中提到那四根吗?”
“是。”
“在右舷、从船尾算第二个系缆桩上。”
“是。”
“而被告船上左舷有根新绳子,也是从船尾算第二个系缆桩上,说对吗,治安官?”
“是,胡克斯先生。那儿有条新系缆绳。”
“是,没错。这就是在报告里提到过那些,胡克斯先生就是这几根。”
法官接受这些绳子作为物证,艾德·索姆斯给每根绳子都加个标签。阿尔文·胡克斯将它们放回阿尔特手上,请他说明他是在哪里发现它们。
“哦,”治安官答道,“这里这根,标着‘A’这根,是从被告船上找到。是从左舷系缆桩上取下来,确切地说,是从船尾算第三根系缆桩。它和他其他缆绳是样,瞧见吗?它和所有缆绳都是样,除靠左舷从船尾算第二根系缆桩上。就是这儿这根,上面标着‘B’——那根是新,胡克斯先生,而其他都是用旧。它们都是三股马尼拉麻绳,端系着帆脚索,并且都用得很旧。那就是宫本先生系缆绳——都系着帆脚索,用得很旧,只有这根除外。它也系着帆脚素,却是崭新。
“那另外两根呢?”阿尔文·胡克斯问道,“你在哪里发现它们呢,治安官?”
“在卡尔·海因船上发现,胡克斯先生。这儿这根——标着‘C’这根,”——治安官拿起那根绳子给陪审团成员看——“和在死者海因先生船上看到其他系缆绳模样。你们瞧,这是条三股马尼拉绳,很新,末端结着花哨环——手工编制。胡克斯先生。大家都知道卡尔·海因很会做这个。他所有系缆绳都结着这种环,没有个系帆脚索。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。