,他们在小型刺网船船舱檐下起喝掉瓶波多黎各产朗姆酒。然后,瓦尔德林似乎是想去朝海里撒泡尿,放空下他膀胱。他脱下裤子,却不小心掉进海里。令他伙伴惊慌是,他只扑腾两三下就完全沉入水下,从月光朦胧海上消失。原来瓦尔德林竟然不会游泳。
他伙伴,个名叫肯尼·林登十九岁小伙子赶紧跳下去。瓦尔德林被自己网挂住,小伙子试图把他解救出来,但他却不断挣扎,尽管喝朗姆酒之后有点儿昏沉,但是肯尼·林登还是设法用小刀把网割破、将瓦尔德林解下来并拖回海面。但是他所能做仅此而已——瓦尔德林生命已经结束。
有趣是,贺拉斯记得,纯粹从技术上来看阿菜克·瓦尔德林并不是湖水而死。尽管吸入大量海水,但是他肺里面却完全是干。贺拉斯在笔记中推测死者喉咙发生闭合——术语叫痉拿性闭锁、从而阻止海水进入深部气管。但是这无法解释为什会存在明显肺部膨胀,只有在海水中受到巨大压力才会造成这现象,所以他修改自己最初假设、在最终报告中推断,阿莱克·瓦尔德林吞下咸海水在他还活着时候被吸收进入流动血液之中。因此,他在报告中写道,导致死亡正式原因是缺氧——大脑失去供氧,以及血液成分剧烈变化。
贺拉斯站在那里面对着卡尔·海因赤·裸身躯陷入沉思,他脑子里盘旋最大个念头就是卡尔确切死因是什——也就是死者到底是怎死去。他提醒自己、如果他把面前这具躯体看作是卡尔话,那他就很难把自己工作进行下去。个星期之前,死者还穿着橡胶靴和件干净T恤——或许就是他刚才用带弯嘴外科剪刀剪破那件、带着他大儿子——个六岁男孩来过贺拉斯位于友睦港办公室。他指着孩子脚上道伤口,那是被翻倒手推车上金属部件划伤。卡尔把孩子按在台子上,让贺拉斯给他缝合伤口。与别父亲不样,卡尔没有对儿子说任何话。他只是按住孩子不让他动,而孩子除第针下去时候哭声之外,此后便屏住气不肯出声。伤口缝好之后,卡尔把孩子从台子上抱起来,像抱着个婴儿样把他捂在怀里。贺拉斯嘱咐他,孩子双脚必须抬高,而且还要去买副T字形拐杖。然后,卡尔·海因便如往常地从钱包里掏出干净整洁票子来付钱。他没有说太多感谢话,这个长满胡须、高大粗犷渔民选择沉默,他不愿意卷入这海岛生活常规之中。像他这样块头人,贺拉斯想,应该有责任不使周围人感到危险或不安。但是卡尔很少去缓和人们对大块头与生俱来不信任感。他就这样小心翼翼地过着自己生活,从来不花时间或以任何姿态向别人显示他并无危险。贺拉斯记得有天看到他在玩自己弹簧刀,先是把刀子弹出来,然后又抵
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。