他们点燃
柴堆。火焰很快吞噬巴德尔和南娜
身体，还有他马和物品。
巴德尔身体像太阳
样燃烧起来。
托尔站在火葬柴堆旁，高高举起妙尔尼尔。“
见证此神圣葬礼。”他宣布道，同时仍然生着闷气看着女巨人希尔罗金。托尔觉得，她仍然没有表现出应有尊敬态度来。
名叫理特矮人走到托尔身前，试图看清火葬葬台。托尔恼怒地顺脚就把他踹进火里。这让托尔感觉好那
点儿，但让矮人们感觉非常糟糕。
“这连串事情真叫人不爽，”托尔,bao躁地说，“没件顺心。真希望敏捷赫尔莫德能跟海拉达成致。巴德尔早点儿复生，对们所有人都好。”
。”
他们将奥丁坐骑，八脚骏马斯雷普尼尔带上前来。赫尔莫德骑上它，预备路向下，再向下，直到只有死者才能去海拉宫殿，去面见那里女王。
赫尔莫德骑向黑暗中，众神则准备起巴德尔葬礼。他们将巴德尔遗体装上他宝船灵虹。他们想让这艘宝船起航，然后用烈火烧掉它，却无法让船离岸。他们起推船，托尔也在推，可船却稳稳地停在岸上，丝毫不动。只有巴德尔才能让他船起航而去，而现在，他已经不在。
众神召唤来女巨人希尔罗金，她用蛇作为缰绳，骑着巨狼而来。她来到巴德尔船头，用尽全力推把。她成功地推动船，可是她推得太用力，船底轮子因摩擦而烧起来。瞬间，地动山摇，热浪滚滚。
“必须杀她。”托尔说，显然对他没能让船起锚而耿耿于怀。他抓起妙尔尼尔锤柄。“她对不敬。”
5
敏捷赫尔莫德不眠不休地骑行九天九夜。他走得越来越深，在黑暗中穿行
“你不能这样做。”其他神说道。
“这连串事情真叫人不爽，”托尔说，“现在要杀几个人来出出这闷气。你们等着瞧吧。”
四名神抬着巴德尔遗体，走下鹅卵石铺小道。八条腿带着他身体穿过聚集人群。在默哀人群中，奥丁站在最前面，他乌鸦也都站在他肩头。他身后站着女武神和其他阿萨神。冰霜巨人和山巨人也都来到巴德尔葬礼，甚至那些来自地下狡诈矮人工匠也来。所有人都为巴德尔死而悲伤不已。
巴德尔妻子南娜目睹着丈夫尸体被抬着从面前而过。她恸哭着，心脏因痛苦跳出胸腔，她因此死在岸上。他们将她也抬上火葬柴堆，将她遗体放在巴德尔身边。为表现尊重，奥丁将他臂环德罗普尼尔放在柴堆上，这是矮人布洛克和他兄弟伊特里为他打造纯金臂环。每九天，就会有八个同样美丽臂环从中而生。然后奥丁俯身下来，在死去巴德尔耳边低声诉说个秘密，这个秘密除他和巴德尔，再无人知晓。
巴德尔马被盛装装饰着，它被献祭在柴堆旁。这样它在另个世界也能为主人服务。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
