洛基耸
耸肩，好像他毫不介意。
外域
洛基拍拍手，仆人抬进来
个长长木槽，里面放满各样野兽珍禽：烤鹅、烤牛、烤绵羊、烤山羊、烤兔和烤鹿。等他再次拍手时候，洛基就开吃。他从木槽最远端下嘴，路往里疾吃。
他吃得奋不顾身，吃得全神贯注，吃得就像他生命只
托尔喊声，没有人答应。
“
们进去吧？”他问洛基和希亚费。
他们行人低下身子从门栏底下爬过去。他们走过庭院，走进大殿。那里凳子足足有树顶那样高，巨人们就坐在那上面。托尔大步走进去，希亚费有些胆怯，但还是走在托尔身边，洛基则跟在他们身后。
在大殿最里面，巨人之王就坐在最高王座上。他们三个人穿过大殿，向巨人之王深深地鞠躬。
国王有张睿智瘦脸和火红头发。他眼睛如寒冰样蓝。他望着面前旅行者，挑挑眉。
小心听到你们在谈论，说是多
巨大。猜你们是在恭维。可如果你们以后也到北方去，你们就会遇到真正巨人，那些可是真正巨大家伙们。到那时，你们就会明白，不过是个小虾米而已。”
斯克里米尔又笑笑，然后重重地踩着土地，朝着北方而去。大地在他脚下发出沉闷声音。
3
他们东行经过约顿海姆，这段时间以来，他们直朝着日出方向前进。
开始，他们以为他们是在朝着座般大小、不远处城堡进发。他们加快步伐，但城堡看起来并没有更大点儿，或者更近点儿。天天过去，他们终于开始意识到这城堡是多巨大，又是多遥远。
“好家伙，”他说，“小个子娃娃们来入侵。哦，看错。你应该是大名鼎鼎阿萨神族托尔，那也就意味着你定是洛基，劳菲儿子。认识你母亲。你好啊，小亲戚。是乌特嘉德洛基，也叫外域洛基。你又是谁呢？”
“希亚费，”希亚费说，“是托尔侍从。”
“欢迎你们所有人，欢迎来到乌特嘉德。”外域洛基说，“这是会聚英杰地方，世界上最好地方。在这里，无论是工匠技艺还是狡诈之术，只要你有技之长，比所有别人都技高筹，那们就欢迎你。你们中，有谁有特殊能力吗？你怎样，小亲戚？你有什独特技艺吗？”
“吃东西比谁都快。”洛基毫不吹嘘地说。
“有趣极。仆人在这儿。很巧是，他名字是洛吉[1]。你愿意跟他比吃东西吗？”
“那是外域吗？”希亚费问道。
洛基看起来几乎很严肃，他说：“是。家族就来源于此。”
“你来过这里吗？”
“没有。”
他们走上城堡台阶，却个人都没有看到。他们能听见里面好像在举办个宴会。不过这城墙比很多教堂都高，还有金属栏杆包围着。这样栏杆能把任何不速之客都拒之门外，哪怕是巨人。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
