“你尽力而为吧，”洛基说，然后他补充道，“
将作为你
侍女，跟你
起去巨人之国。”洛基说着改变
形态，现在无论外表还是声音，他都是个美丽少女侍从。“行。看起来怎
样？”
呼吸之间，托尔好像咕哝句什，不过没人能听清楚，这大概是好事。
洛基和托尔爬进托尔战车，拉战车是两只山羊，咬齿者和磨齿者。它们在天空中跳腾，迫不及待要出发。它们所经之处，山岭都会被劈成两半，大地会在它们身下燃起烈火。
“感觉不太好。”托尔说。
“别开口说话，”少女形态洛基说，“有什话都让来说。这点能记牢吗？如果你开口说话，那就全搞砸。”
意!”托尔说，“别人会以为……呃，首先，他们会觉得喜欢穿女人衣服。这绝对不行。不喜欢这主意。绝不会戴什新娘面纱。没人觉得这是个好主意，不是吗？这完全是个糟糕透顶主意。可是有胡子。不能刮掉胡子。”
“闭嘴，托尔，”劳菲之子洛基说道，“这主意棒极。如果你不想巨人们入侵阿斯加德，那就给穿上婚纱，头纱会遮住你脸——还有你胡子。”
至高无上奥丁开口。“这确实是个好主意。海姆达尔，干得好。们要夺回锤子，这就是最好法子。女神们，为托尔出嫁之夜忙起来吧。”
女神们为他准备穿戴用品。弗丽嘉、芙拉、西弗、伊登，还有其他女神，包括芙蕾雅继母丝卡蒂也前来帮忙。她们用最精致美丽衣物、用出身高贵女神新婚时才能穿衣物来打扮他。弗丽嘉去找芙蕾雅，并从她那儿带回项链布林辛斯，她为托尔戴上这条黄金项链。
托尔妻子西弗将她金片饰品挂在托尔身侧。
托尔咕哝两句。
他们落在片院子里。在那里，几头身形庞大、毛色漆黑巨牛静静地站着。这几头牛中每头都比间房子还大。它们牛角裹着黄金，整个院子则因为它们排泄物而臭气熏天。
声洪亮声音从巨大殿内传来。“搬开它们，你们这些蠢货!把干净稻草铺在长凳上!你以为你在干什？要捡起来，要用稻草盖住，别把它扔在那儿腐烂。这可是芙蕾雅，芸芸众生中最美丽事物，尼奥尔德女
伊登把她所有珠宝都带来，将它们挂满托尔全身，让他看起来光彩照人，在烛光中闪闪发光。她还带来百只戒指，有红金也有白金，都统统套在托尔手指上。
他们用面纱盖起他脸，这样来，从外面就只看得见他眼睛，婚姻女神瓦尔将闪光头饰戴在托尔头上：副新娘花环，美丽而夺目。
“觉得眼睛有点儿问题，”瓦尔说，“它们看起来点儿女人味也没有。”
“希望它们没有。”托尔喃喃道。
瓦尔注视着托尔。“如果将面纱拉下来，就能遮住你眼睛，但你还是能看到外面。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
