“不管怎样,你肯定会在那里碰到。只不过是提前几天去,真很想自己单独待几天。”
朵拉似乎并没有很惊讶。那巴伦蒂娜会
天情缘是爱情话,如果对她而言,对那具身体彻底交付是爱情话。那具身体将她淹没,将筋疲力尽她还给荒芜黄昏。那没错,这样看来,阿德里亚诺就是死亡。人们拥有切都是死亡,因为它预示着失去,它会让虚无降临。童谣,曼坦滴噜哩噜拉[7],但她不能放弃自己旅游路线,和阿德里亚诺在起。那,死亡同谋,会让他去卢卡,因为事情早晚都会发生,在那遥远地方,布宜诺斯艾利斯和她儿子就像亚诺河上燕子,它们微弱地鸣叫着,它们在抗议,夜幕逐渐降临,如同黑色葡萄酒。
“会留下来,”巴伦蒂娜低声说,“爱他,爱他。会留下来,总有天会带他起走。”
她很清楚,事情不会这样发展,阿德里亚诺不会为她而改变自己生活,不会把奥索尔诺换成布宜诺斯艾利斯。
她怎知道?切都指着相反方向,是巴伦蒂娜绝不会把布宜诺斯艾利斯换成奥索尔诺,她安定生活,她那拉普拉塔河流域日常生活。事实上,不认为她会思考别人让她思考东西;而且,懦弱确实容易让人联想起自己责任,等等。
她觉得自己仿佛悬在空中,与身体几乎失去联系,只有恐惧,还有痛苦。她看着那群聚集在河流中央燕子,它们围成大圆圈飞翔。其中只燕子离开燕群,它掉落下来,离巴伦蒂娜越来越近。它似乎要再次起飞,但在它美妙身体里,某种东西失灵。它就像块暗淡铅块,旋转着,倾斜着坠落,最后闷声打在阳台上巴伦蒂娜脚边。
阿德里亚诺听见尖叫声,跑过去。巴伦蒂娜捂着脸,剧烈地颤抖着,躲在阳台另边。阿德里亚诺看见那只死去燕子,用脚把它推出去。燕子落在大街上。
“过来,快进来,”他边说边扶着巴伦蒂娜肩膀,“没关系,都过去。你吓坏,亲爱小可怜。”
巴伦蒂娜声不吭,但是当他挪开她双手,看见她脸,他害怕。他只是反射出她恐惧,或许那是在空气中坠落、,bao毙燕子最后恐惧,那冷漠、残忍空气突然不再支撑它。
朵拉喜欢在睡觉前聊天,她说半个小时关于菲耶索莱和米开朗琪罗广场新闻。巴伦蒂娜仿佛在遥远地方听她说话,她迷失在内心杂音里,无法将这种杂音当作思考。燕子已经死,它在飞翔中死去。种预兆,种通告。似乎是在神智十分清醒半梦半醒间,她开始分不清阿德里亚诺和燕子,切变成种几近强烈逃跑和离开欲望。她不觉得自己有任何过错,但她感受到过错本身,那只燕子就像过错闷声打在她脚边。
她三言两语告诉朵拉,她要改变计划,接下来直接去威尼斯。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。