席雷格尔先生停分钟,然后,无法阻止自己大发宏论地加句,“对于或太太进去探望,他完
,你可以看得出来他出身名门。敢打赌,他上定是优秀私立学校,而且总是搭乘上等车厢旅行。起先,想不出来他为什不待在个贵点旅馆里。不过查看他衣服,你知道人可以从衣服看出许多事情,都是名牌、布料好、剪裁好,还有精美意大利皮鞋。但是所有东西,即便是内衣吧,都磨损得很厉害,非常厉害,补又补,而且,这10年来外套都不是那样长度。昨天跟太太说,他是个与世俗不合落魄贵族。这个星期稍早时候,冒险问他有关尼采这个姓起源,他则嗫嚅着什古老波兰贵族。”
“后来发生什事,在他拒绝找医生之后?”
“他继续坚持说,如果让他个人静静话,他会没事。以他得体态度,他让明白他意思,别管闲事!他是默默受苦那型,或者,他有某些要隐瞒东西。而且固执得要命!如果他不是这固执话,可能昨天就来找你,在雪开始下之前,而且没有必要让你在这种时候起床。”
“你还注意到什?”
席雷格尔先生对这个问题露出喜色,“嗯,还有件事,他拒绝留下个转寄地址,而先前那个令人起疑,邮件待取部,拉帕洛,意大利。从来没听说过拉帕洛,而当问他说它在哪里时候,他仅仅说,‘在海边’。他守口如瓶、鬼鬼祟祟不带雨伞、没有地址还有那封信,俄国女人麻烦、递解出境、警方,肯定有必要通知警察。本来想,在们清理他房间时候,自然会找到那封信,但是根本没找到过。烧掉,猜,或者藏起来。”
“你没有叫警察来吧?”
“还没有。最好等到天亮,对生意不好,不想要警察在大半夜骚扰其他客人。然后,在其他事情之外,他又生这种急病!你知道是怎想吗?中毒!”
“老天爷,不是!”布雷尔几乎在怒吼:“不是,很确定不是这样。拜托,席雷格尔先生,忘警察吧!跟你保证,没有任何值得担心事。认识这个人,他不是个间谍,他完完全全就是这张名片所说,位大学教授。而且,他确经常有这样头痛,那就是他来见原因。请你放宽心。”
在马车内明灭不定烛光下,布雷尔可以看得出来,席雷格尔先生并没有放松下来,布雷尔点点头说:“不过,可以理解位敏锐观察者,如何得出这样结论。但是在这点上相信,会负责。”他尝试让这个旅店老板回到尼采病痛上,“告诉,你在下午看到他之后,还发生其他什事?”
“查询两次,看看他是否需要什东西——你知道,茶或是吃东西。他每次都谢谢并拒绝,甚至连头都没有转过来。他看起来很虚弱,而且他脸色苍白。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。