“从业20年
，”麦克斯回答说，“这从来没有发生过。”
“不过它有可能发生，
在用它来显示
个论点。如果它发生，你会怎
办？”
“那得由他家人决定，不是。”
“麦克斯，快点啊，你在回避这个问题嘛！假如他没有家人呢？”
“怎会知道？也许，就像在救济院里，他们会做
任何事情，把他绑起来、麻醉，给他插上导尿管，试图用探针扩张他尿道。”
是不接受帮助。你几乎可以说，他有疑心病，他以最糟可能性来怀疑每个人。”
“约瑟夫，维也纳充满病人。你跟星期就算工作150个小时，每天仍有必要转诊病人。不是吗？”
布雷尔没有回答。
“对吗？”麦克斯再问次。
“那不是重点，麦克斯。”
“每天吗？把他绑起来插导尿管？拜托，麦克斯，你个星期之内就会害死他！不对，你要做是，尝试改变他对你、跟你治疗态度。这跟你治疗小孩子时候是回事，有哪个小孩愿意看病吗？”
麦克斯对布雷尔论点故作不知。“你是说，你想要让他入院，并且每天都跟他谈话，约瑟夫，想想这要投入多少时间啊！他能够负担你这多时间吗？”
当布雷尔提到他病人穷困、他打算利用家族捐赠病床以及无偿治疗他时候，麦克斯变得更加忧虑。
“你让担心啊，约瑟夫！就有话直说，真开始担心你事情。就为个你甚至不认识漂亮俄国女孩跟你谈过话，你就想要治疗个疯子，而这个疯子不但否认他病，还不想治疗这些病。现在，你又说你想免费治疗他。告诉，”麦克斯说，对着布雷尔迅速摇着他指头，“谁疯得比较厉害，你还是他？”
“会跟你说什叫疯狂！麦克斯！疯狂是，你总要扯到钱！玛蒂尔德嫁妆在银行里不停地生利息。而以后，当们每
“那正是重点所在，约瑟夫。多少病人在猛敲着你大门求诊，你却在这里恳求某个人，让你能帮助他。这没有道理！你为什要求他呢？”麦克斯伸手拿个酒瓶与两个小玻璃杯，“来些梅子白兰地？”
布雷尔点点头，麦克斯倒酒。阿特曼家族财富，是从卖酒积累起来，这是个客观事实。两位男士下棋时会喝上小杯梅子白兰地，这是他们唯饮用酒类。
“听说，假如你病人有——麦克斯，你没有听说话，你在左顾右盼。”
“有在听，有在听。”麦克斯坚持说。
“假如你病人有前列腺肥大与完全堵塞尿道，”布雷尔继续说下去，“你病人有泌尿停滞，他逆肾压在上升，而且他即将进入尿液中毒，但是他全然拒绝帮助。为什呢？也许他有老年痴呆。也许他对你器材、你导尿管与你那盘金属探针，要比对尿毒症更为恐惧。也许他精神异常，以为你准备阉他。所以，这时候要怎办呢？你准备怎做？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
