“可是，在哲学
学术圈子里，贬抑诠释者，难道不会造成这个人不受欢迎吗？”布雷尔信心十足。这次诊疗会有进展。到目前为止很顺手，他
开始就成功地让尼采知道，这次新医生与他气味相投。要诱惑这位尼采教授，应该不难。布雷尔真把这件事视为诱惑，病人要被诱惑进种不曾寻求关系，然后他才能得到不曾企求帮助。
“不受欢迎？你说得没错！三年前，
因病而不得不辞去教授职位。当初病因，到今天还没被诊断出来，这也是今天在这里原因。然而，就算健康毫无问题，对诠释者不信任观点，终究会让在学院里成
必须给予他全部注意力。
“旅途如何，尼采教授？知道你刚从巴塞尔过来。”
“那只不过是上站，”尼采说，僵直地坐着，“整个生命变成
个旅程，而且开始觉得唯家，唯总是回归熟悉所在，是那纠缠不去病痛。”
这个人不会闲聊，布雷尔想。“那
，尼采教授，让们马上进行病情检查。”
“先看看这些文件，对你来说这会不会比较有效率？”尼采从他公事包里，抽出个塞满纸张厚重文件夹。“这生直都是病痛缠身，但最严重是在过去10年。这里是先前多次就医完整报告，要过目吗？”
布雷尔点点头，尼采则打开文件夹，把那些信件、医院病历以及实验室报告推到书桌另边，就放在布雷尔面前。
布雷尔扫视着第张纸，上面是张清单，关于24位医生与每次就诊日期。他认出几个享誉瑞士、德国与意大利名医名字。
“这些名字中有些认识，全部是最好医生！凯塞勒、杜林与柯尼吉，这三位对他们解甚深。他们都是在维也纳接受医学训练。尼采教授，如你所知，忽视这些流专家观察与结论，不是明智之举。但是，要以它们作为诊断起点，会有项重大缺陷。太多权威、太多显赫意见与推论，会压迫个人综合想象能力。以相同考虑来看，读剧本，应在看戏之前，更应在阅读剧评之前。难道你不认为，这也是你专业工作里情况吗？”
尼采似乎吃惊，很好，布雷尔想。尼采教授必然看出是个不落俗套医生。医生般会反过头来以渊博知识、颇有见地地提到与专业有关心理建构与知识探究，他定对此不太习惯。
“是，”尼采回答说，“这在工作上，确会是项重要考虑。原本领域是古典文献学，第份教职也是唯次教职，是在巴塞尔大学担任古典文献学教授。对前苏格拉底时期哲学家，有强烈兴趣。沉浸在他们作品里，总会发现回到原点重要性。诠释者永远是不忠实，当然，这不是说他们不忠实是故意，而是说，他们无法踏出他们所处历史架构。同样，他们也摆脱不个人经历框架。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
