“不要给
买
，”她冲着他后背叫道，可是他已经在三张桌子之外，快步朝这屋子
厢房走去，酒吧就在那边。“婊子，”他低声说着。“婊子。婊子。”他站在临时代用酒吧处排队时，那些折磨他想象，因为愤怒更强烈：出租车内会有
番肢体挣扎，撕烂衣服；在卧室里会使用蛮力，窒息呻吟会变成呜咽，最后变成*荡痉挛与低吟。噢，他会让她放松！他会让她放松！
“快点，快点，”他对吧台后那个笨手笨脚地对付着扎啤、啤酒木塞、湿钞票家伙叫道。
“们——要——《圣徒》！”“们——要——《圣徒》！”舞厅里喊声达到顶峰。然后，鼓点砸出无情、粗,bao节奏，变得几乎无法忍受，直到它结束在阵铙钹声中，又换成铜管乐队粗糙声音，人群简直疯狂。费隆用小会儿才
那之后，他们有好长时间没再说什
，直到玛丽朝最近女伴做个不耐烦表情。“嘿，们走吧，”她说。“走吧。想回家。”
“啊，玛丽，”另个姑娘说，啤酒和调情让她脸飞红（她现在戴着矮个士兵船形帽）。“别那傻。”不过，看到费隆那痛苦脸后，她竭力帮他解围。“你也在军队里吗？”她快活地问，隔着桌子靠过来。
“？”费隆说，吓跳。“不，——可过去在。离开军队好长时间。”
“哦，是吗？”
“他以前是个，”矮个士兵告诉她。
问她。
“布朗克斯，”她说。
“你经常来这儿吗？”
“偶尔。”
“想抽根烟吗？”
“哦，是吗？”
“们要《圣徒》！”“们要《圣徒》！”现在，整个舞厅里，四面八方，各个角落里人们都在叫着，声音越来越大，越来越急迫。
“嘿，走吧，”玛丽又对她女伴说。“们走吧，累。”
“那走吧，”戴着士兵帽子那个姑娘不高兴地说。“如果你想走，你就走吧，玛丽。难道你自己个人不能回家吗？”
“别，等等，听着——”费隆下弹起来。“先别走呀，玛丽——跟你说。再去买些啤酒回来，好吗？”她还没来得及拒绝，他已经跑。
“不抽烟。”
费隆脸在发烧，看得见右太阳穴上根细血管在抽动，汗珠从他肋骨上滚落。他像个第次约会男孩，她温暖衣服离他这近，她香水味，她纤细手指在手袋上开开关关样子，她丰满下唇湿润地泛着光，这切让他笨口拙舌，说不出句话来。
隔壁桌个年轻水手站起来，双手合拢放在嘴边，成喇叭状，冲着乐池那边吼着，叫声被房间里其他地方人接过去。听上去像是：“们要圣徒！”可费隆不明白这是什意思。但至少这让他有个开口机会。“他们在喊什？”他问她。
“《圣徒》，”她告诉他，对上他眼神时间刚够传达这个信息。“他们要听《圣徒》。”
“噢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
