他又给她倒
点，给自己倒大杯。他
手直哆嗦，洒出来几滴，但她好像根本没注意到。她也没意识到他回答越来越干巴巴，只剩她在自说自话。她回去干活，往烤肉上抹油，给孩子们洗澡，收拾房间准备睡觉，沃尔特坐在那里，杜
冷水让自己振作点；唯干扰是妻子对大儿子不耐烦地提高嗓门：“好，安德鲁·亨德森。今晚你不把蛋奶糕吃完，你就没有故事听。”不多久，传来拖椅子、码盘子声音，孩子们吃完晚饭。又是阵踢踢踏踏鞋子声和摔门声，他们给放回自己房间，洗澡前要在那里玩上小时。
沃尔特仔细擦干双手；走回起居室沙发处，拿本杂志窝在沙发里，他缓慢深长地吸几口气，自己控制得还不错。没多久，她走进来，围裙已取下，补唇膏，还带着只装满冰块鸡尾酒大杯。“哎，”她叹口气说。“谢天谢地，总算忙完。现在可以安静会。”
“
要喝点酒，亲爱，”他说着，跃而起。他希望自己声音听上去正常，但还是像在回音室里样嗡鸣着。
“不行，”她命令道。“你该好好坐着，让来伺候你。你回家时看起来那
累。今天过得怎样，沃尔特？”
“噢，还行吧，”他说，又坐下来。“挺好。”他看着她量好杜松子酒和苦艾酒分量，把它们倒进鸡尾酒杯里，搅动起来，手法简洁利落，然后摆好托盘，端着它从房间那头走过来。
“给，”她紧挨着他坐下来，说。“能劳你大驾吗，亲爱？”他往冰冷杯子里倒好酒，她举起手中酒杯，说，“噢，太好，干杯。”这种明快鸡尾酒情调是她精心设计，他知道。在带孩子们吃晚饭时，她严母形象也是如此；大清早她快速扫荡超市，那轻快实用效率也是如此；今天晚些时候，她倒在他怀里时温柔也是如此。她生活中许多种情绪都在小心有序地转换，或者可以说，这本来就是她生活。她将切安排得井井有条，只有偶尔这样近距离地看着她脸，他才能看到为此她付出多少。
酒开始起作用。他呷小口冰凉酒，开始很苦，但让他平静下来，手里杯子看上去深得让人安心。他又抿两口，才敢再看她，她目光鼓舞人心。她微笑里几乎没有丝紧张情绪，不久他们就像对快乐情侣放松地聊起来。
“噢，这样坐下来，完全放松，多美啊！”她把头埋到沙发靠枕里说。“星期五晚上多可爱啊！”
“当然，”他说，但是立即低头饮酒来掩饰自己惊慌。星期五晚上！这意味着还要过两天他才能出去找工作——两天软禁于家中，在公园里骑三轮童车，吃冰棍，根本没指望摆脱他秘密。“真好笑，”他说，“差点忘今天是星期五。”
“噢，你怎能忘掉？”她极为享受地缩进沙发里。“天天都盼望着这天。再给倒点，亲爱，又得干活去。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
