像往常
样，谈到结婚生子
问题，露丝就会本末倒置，先讨论生小孩，然后再讨论和谁结婚，最后才考虑到底要不要结婚，而且她只能和艾伦讨论这些问题，因为她最好朋友不想要孩子——汉娜就是这样——她父亲……更不用提。现在露丝甚至比小时候还想和自己母亲谈谈。
为什
偏偏是她！露丝恨恨地想，她很早就决定不去寻找她母亲
，是玛丽恩自己选择离开，所以她要自己回来，要就算。
可是，什样男人会没有男性朋友呢？露丝想，她也曾当面这样控诉自己父亲。
“
有男性朋友！”特德抗议道。
“说出几个来听听，个就够！”露丝挑衅地说。
没有啊。”
“所有男人都不可靠，露西。”特德说，这话他以前就对她说过——那时她只有十五岁，还没进埃克塞特学院！——但他每隔半年都要找机会重复遍。
“可是，如果想要个孩子……”露丝说。她知道汉娜对于孩子看法，汉娜并不想要孩子，露丝也深知她父亲观点：有孩子之后，你就得为他们担惊受怕辈子，正因如此，露丝母亲被他评为“不称职母亲”。
“你想要小孩吗，露西？”特德问。
“不知道。”露丝承认。
令她吃惊是，特德说出四个人名字，这些人她都不熟悉。特德大胆地列举他目前壁球球友，他球友隔几年就要换次，因为他们会变老，再也打不过他。他现在球友年龄和埃迪差不多，甚至还有比埃迪小，其中那个最年轻露丝还见过。
特德游泳池是他直梦寐以求，还配有户外淋浴设施，1958年夏天，玛丽恩离开后那个早晨，他对爱德华多和埃迪描述过自己对泳池和淋浴间构想——木质淋浴间里并排安装两个喷头，“就像更衣室那样。”特德说。
露丝是看着裸男长大，包括她父亲裸体——他经常光着
“那就保持单身啊。”汉娜说。
可露丝已经三十六岁，如果想要孩子就得抓紧，她刚对父亲提起艾伦·奥尔布赖特，特德·科尔马上说：“他？比你大十二岁还是十五岁来着？对不对？”（他父亲认识出版界每个人，虽然已经停止写作，他却直关心着写作这个行当。）
“艾伦比大十八岁，爸爸，”露丝老实承认，“但他和你挺像，很健康。”
“不管他健不健康，”特德说，“既然他比你大十八岁，他会死在你前面，露西，假如他给你留下个年幼孩子，让你独自抚养怎办？什都得靠你自己……”
想到这幕，露丝有些恐惧，她知道她和父亲是多幸运，实际上，是肯奇塔·戈麦斯将她抚养长大，爱德华多和肯奇塔与她父亲年纪相仿，却不像特德那样不显老，如果露丝不赶紧生个孩子，肯奇塔恐怕会老态龙钟得无法帮她带孩子，而且肯奇塔也未必愿意帮忙，因为戈麦斯家仍然在为她父亲工作呢。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
