“可埃迪没说做爱吗?说没有?”汉娜问。
她就知道做爱!露丝想,露丝最怕谈到性,因为汉娜迟早会把话题绕回她什时候和艾伦“干那个”上。
“你记得很清楚那张照片,”露丝说,“帅哥哥们在主教学楼门口照那张……”
“它怎啦?”汉娜问。
“埃迪告诉,母亲和他在那张照片下面做爱,”露丝说,“那是他们第次做。母亲把照片留给埃迪,但父亲把它拿走。”
带着它,去米德尔布里时也带着,现在这张照片就挂在她在佛蒙特农庄卧室里。(埃迪没告诉露丝,他曾经把照片上脚挡起来,然后对着上面玛丽恩自慰。露丝回忆起照片上好像贴着“小纸片样东西”时候,埃迪说,他不记得脚被什东西挡住过。“那也定是虚构。”露丝说。)
“记得你哥哥们在埃克塞特照那张,就在那句屁话‘到这里来,男孩们,成为男子汉’底下,”汉娜说,“老天,他们可真帅。”
露丝第次带汉娜去萨加波纳克科尔家时候,给她看这张照片。那时她们是米德尔布里学院学生。照片总挂在特德卧室里,露丝把汉娜领进父亲卧室,她父亲当时正在谷仓球场打壁球。汉娜那时候也是这说——他们可真帅。这正是汉娜记得那照片原因,露丝想。
“埃迪和记得厨房里主题特色照片——两个男孩吃龙虾,”露丝继续说,“托马斯像科学家样,轻松冷静,按照生理构造把龙虾大卸八块,脸若无其事表情。可蒂莫西是大战龙虾,结果被龙虾打败!觉得这是记得最清楚照片,这些年来,直想知道它是不是虚构,埃迪说,对于这张,他也记得最清楚,所以它肯定是真。”
“你问过你爸爸照片事吗?”汉娜问,“他定比你和埃迪记得都清楚。”
“他把它挂在自己卧室里!”汉娜低沉音调中带点冷酷,“有意思!”
“你记忆力太好,汉娜,”露丝说,“居然还记得这张照片挂在父亲卧室里!”然而汉娜没有回应,露丝又想:厌倦这样对话。(最重要是,她厌倦汉娜从不道歉习惯
“妈把照片都带走,他很生气,不愿意提它们。”露丝回答。
“你对他太苛刻,”汉娜告诉她,“觉得他很迷人。”
“他‘迷人’见多,”露丝告诉汉娜,“而且,他也就会迷惑人——特别是看到你时候。”汉娜居然反常态,没反驳露丝话。
汉娜理论是,许多认识玛丽恩女人(哪怕只是通过张照片认识),如果得到特德注目,定会觉得受宠若惊——因为他妻子玛丽恩很美。对于汉娜理论,露丝回应是:“敢肯定,如果妈听到你推测,定高兴极。”
现在,露丝不想再给汉娜解释为什今天晚上她与埃迪会面如此重要,汉娜根本不明白,解释也没用。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。