或许会考虑甩
他。然而特德从来不曾薄待过她，尤其是在托马斯和蒂莫西去世之后，他依旧对她态度温柔。毕竟，除他，又有谁能充分理解和尊重她那永远摆脱不掉
伤痛呢？
然而，现在她和特德之间出现可怕不平等，连四岁露丝都察觉到，她母亲比父亲更悲伤。玛丽恩也不指望能消除另
项不平等：比起她这个母亲，特德在给露丝做父亲方面更尽职，而过去照顾两个儿子时候，她是更尽职那个！后来，玛丽恩几乎因为特德比她更善于消化悲伤而恨他，但她只能猜测，特德是否会由于体验不到她那
多悲伤而对她产生恨意。
玛丽恩相信，他们生下露丝是个错误。露丝成长每个阶段都会让他们想起托马斯和蒂莫西童年。兄弟俩小时候，科尔夫妇从来不需要给他们请保姆，玛丽恩那时是全职母亲，可现在他们几乎不停地给露丝换保姆——虽然特德比玛丽恩更愿意与露丝相处，但日常照顾小孩重任他无力承担。而玛丽恩尽管也做不好，但她至少明白需要专门找人来负责这件事。
1958年夏天，玛丽恩已经成为最让特德心烦原因。托马斯和蒂莫西去世五年后，玛丽恩认为，她给特德带来痛苦，已经超过儿子死。她还担心自己恐怕做不到直不爱女儿。她想法是，如果
允许自己爱露丝，要是她也出什事，该怎办？她知道自己根本承受不再失去个孩子打击。
特德最近告诉她，他想夏天时“尝试分居”——只是为看看两人分开过能不能改善心情。多年以前，儿子还没去世时，她就开始考虑是否应该和特德离婚，可现在他竟然主动提出拍两散！如果他们在托马斯和蒂莫西活着时候就离婚，孩子归属绝对不成问题：当然会归她——他们是她，必然选择母亲，而面对如此显而易见事实，特德连抗议资格都没有。
然而现在……玛丽恩不知所措。她有时连和露丝说话都受不，这孩子肯定愿意跟着父亲。
所以就这样定下吗？她想。剩下都归他：房子——她虽然对房子有感情，但是不想要；露丝——她不能、也不允许自己爱这个孩子。她只能带儿子们走。特德可以保留他对托马斯和蒂莫西回忆，而要带走他们所有照片，玛丽恩暗自决定。
轮渡汽笛声吓她跳，仍旧在埃迪·奥哈尔身形上流连食指猛然戳在年鉴上，指甲折断，血流出来。她发现那片指甲已经在埃迪肩膀部位相纸上剜出道凹痕，小滴血溅在纸面，她把手指举到嘴边蘸点口水，擦掉血迹。这时，她才猛然想到，特德雇用埃迪条件是必须有驾照，而且，在告诉她“尝试分居”之前，他就把埃迪工作安排好。
汽笛再度响起，无比低沉声音仿佛在向她宣布个显而易见事实：特德其实早就盘算着离开她！玛丽恩吃惊地发现，尽管知道特德不忠，她却丝毫不觉得愤怒，她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
