历史
书本网 > 黑犬 > 译后记

译后记(2 / 3)

落也自在情理之中

当然,麦克尤恩野心永远不会止步于两个孩子无邪世界。他总喜欢用种美好叙述口吻传递出颇为阴郁叙事风格。果不其然,洋洋洒洒页序言后,麦克尤恩即刻架起三棱镜,借助极其压抑内容,内敛激情,缓缓地导入他描述有些黯淡成人世界。序言作为个前奏,在此戛然而止。将书页从序言翻至第部杰里米也告别形单影只,狼狈青年时代,成家立业,育有四个孩子,因为他坚信“重塑个失去父亲,最简单办法就是让自己身为人父”。这次,他迷上是他那对常年分居岳父母。岳父伯纳德—女婿杰里米—岳母琼,这样家庭三角交流关系也成为支撑全书情节渐变依托。序言中主人公杰里米似乎暂时卸下主角重任,成为琼回忆录撰写者。他面不时造访身患绝症、囚困疗养院琼,听她讲述邪恶与光明较量——它们相互抗衡,僵持不下,周期性地浮现涌动——面又在伯纳德处打探求证,虽然得到总是相悖答案。伯纳德和琼早年曾加入过**党,虽深爱着彼此,但二人所抱理念却水火不容,难以并存。个是昆虫学家,政委,活动家,以理性至上,个是隐士,神秘主义者,笃信上帝,追随信仰;个仍慷慨激昂地为社会改革事业奔走疾呼,另个却恶疾缠身,住进疗养院,在半痴癫半清醒中却残生,但仍固执地咬定缺乏信仰人生没有价值,或者至少十分可怜可鄙。据说是在冷战年代两人赴法国蜜月途中,次与邪恶正面交锋——遭遇两条异常硕大、凶狠黑狗——才真正让他们分道扬镳。琼被凶猛黑狗袭击次日,村民们透露,战时,这个村子曾是抗敌交通网上个据点,沦陷后,盖世太保兴风作雨。黑狗是他们用来蹂躏妇女工具。

1989年11月,杰里米和伯纳德亲睹柏林墙轰然倒塌全过程。分裂德国走向统,却也许是推进欧洲体化历史积极时刻,但也无可避免地让很大部分铭记德国纳粹,bao行人们心有余悸。这样焦虑和恐惧在载杰里米和伯纳德去机场出租车司机和险遭新纳粹光头党痛打土耳其示威者身上表现得淋漓尽致。这伙种族主义恶果乖张,bao戾,群起出动,同在乡间出没,化身为邪恶之灵黑狗是丘之貉。更可恨是,这名示威者之所以受到光头党群起而攻之全在他移民者身份,并非他**主义认同。半个多世纪以来,纳粹早已盖棺论定,然而自1989年柏林墙倒塌以来,德国仍有鲁莽年轻代试着揭开“潘多拉盒子”,想看看在黑暗里尘封已久那段历史到底会放出些什

杰里米叙述交错跳跃在年代各异英、法、德、波兰。麦克尤恩有意将线性叙事立体化,令人眼花缭乱地模糊历史与现实界限,旨在以外科手术般精准传达二战后弥漫在欧洲精神恐慌

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

暗火

白芥子
娱乐圈,大魔王诱圈他的小甜心。 凌灼是个流量爱豆,长得好、业务强,选秀出道一路顺风顺水,直到他被经纪人塞进剧组,拍人生第一部戏,遇到大魔王陆迟歇。 大魔王强势逼近,抢了凌灼和别人的丘比特箭,一步一步将凌灼勾进自己的领地,再画地为牢。某日大魔王看到凌灼和别人的《真相是真》饭制剪辑,喝醋三碗,转发微博,评曰:“假的。”再@凌灼 言:“我的。”全网哗然。 *陆迟歇x凌灼 *受和竹马队友双向暗恋,攻强势插

超凡黎明

文抄公
穿越之后才发现,东方有灵气复苏,西方有诸神黎明。蒸汽大炮与神秘的碰撞,西方超凡的渐渐苏醒。【爆破大师】+【蒸汽专家】=【机械大师】【咒法师】+【剑士】=【咒剑士】各种各样的进阶、转职与隐藏职业,还有永无止境的探索。当西方的神秘渐渐展开,古老的诸神渐渐复苏,一个充满新鲜感的世界在苏鲁面前渐渐拉开序幕。旧神复苏,新神崛起,普通人该怎么办?还好咱有属性面板!
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。
第一世的张京墨被陆鬼臼背叛然后关了起来,重生后的他发誓要陆鬼臼血债血偿。然后他重生了,然后陆鬼臼血债血偿了,再然后,他死了。一次,两次,三次,四次,无数次的重生后,张京墨才发现,被陆鬼臼关起来……居然是他最好的结局。 于是—— 张京墨:求关小黑屋。陆鬼臼:不关,叔叔我们不关。 这其实是个双向暗恋的纯洁故事(雾作者好不容易想板着脸讲个严肃的故事,你们就别逼我神展开了,答应我好吗??就像尔康答应紫薇那

陈年烈苟

不问三九
十年成长。有迟骋的这十年,陶淮南从小瞎子变成了成年瞎子。年少天真的时候手拉手说过“我会一直陪着你,不会让你像我现在这么难过。”然而这到底还是变成了少时戏言。多年以后一个夜晚,凌晨三点陶淮南还在失眠。手机停在短信界面,语音念出很多话,再一条条删除,删删减减玩了半宿。手机一滑,要点删除的手指点上了发送。发送成功的提示音立刻响起,空荡荡的消息框里留下了陶淮南刚刚发送的一条:小狗。
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常