伯纳德突然改变主意。他转过身朝向。“老天啊,你就是这想知道。”他叫道,“那告诉你。妻子可能痴迷于诗意真相,或者精神上真相,再或者她自己渴望真相,可她却对真相本身毫不在乎,不在乎事实,不在乎两个人都能各自辨别出来真相。她先建立模式,创造神话,然后再让事实与它们相符。看在上
在上帝分上!她到底在想些什,居然会告诉你那种事?”
们已经走过第个卫星天线。个个空泡沫塑料咖啡杯被阵轻风推着从暗处滚向们。伯纳德把其中只踩扁在脚下。在超过百码外勃兰登堡门前,聚集人群中响起阵掌声,就像在音乐会上,当演奏用大钢琴被人抬上舞台、钢琴家还没上场时,听众们所发出那种愚蠢而善意鼓掌声。
“听说,伯纳德,她告诉事情并不比那个你们在车站争吵故事更私密。假如你想知道,那它主要就是在讲,在那个年代里,个年轻女孩向前跨出多大胆步,来证明她对你是如此迷恋。而事实上,你在那次表现得很不错。似乎你,呃,对那种事情相当在行——天才,她是这来形容你。她告诉,你是怎在房间里跳来跳去,在,bao雨倾盆当儿推开窗户,像泰山样大呼小叫,数以千计树叶被风刮进来……”
台柴油发电机正在轰鸣,伯纳德不得不大声喊起来才能让听见。“老天爷啊!不是那个时候!那是在两年以后。那时们在意大利,住在马西莫老爷子和他那瘦骨嶙峋太太楼上。他们不想让房子里有任何噪音。们曾在户外,在田地里,在任何们能找到地方亲热。后来有天晚上下场非常猛烈,bao雨,们只好在屋里做,反正外面风雨那大,他们也听不到们。”
“哦。”开口应句。伯纳德愤怒不由得转到琼身上。
“她在搞什名堂,编出这种故事来?她在搬弄是非,篡改真相,就是这回事!们之间第次是场灾难,从头到尾都是场该死灾难。她还把它改头换面当作是官方版本呢。完全又是来搞这种肆意篡改伎俩。”
“如果你想把它更正过来话……”
伯纳德轻蔑地飞快盯眼,然后走得离更远些,边说道:
“写回忆录本来就不是主意,去大肆描写别人性生活,就好像是在讲场该死体育比赛似。你以为到最后人生只剩下这些东西?到处干来干去?性事成功与失败?切就只是为博众人笑?”
们正在经过辆电视直播车。往车里瞥眼,看见在打左右监视器上都播着同样画面——位记者正对着只手上拿着讲稿皱眉,而另只手则心不在焉地拿着麦克风,在缠绕成圈连接线上晃悠。人群中传来阵响亮叹息,阵长时间汹涌回荡不满呻吟,然后慢慢汇聚在起,变成种巨大轰鸣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。