方式进行。
1946年,在即将结束蜜月从法国归来途中,伯纳德和琼在朗格多克长途跋涉,穿过片名叫“拉扎克喀斯”干燥石灰岩高原。他们偶然经过处古老墓地遗址,人称“普鲁纳莱德巨石墓”,离两人正好打算夜里入住那个村庄仅几英里远。墓地就在山头上,在威斯河[10]峡谷附近,黄昏时分他们俩在那里坐近两个小时,面朝北方遥望塞文山脉[11],谈论着他们未来。后来们也多次去过那处地方。1971年,詹妮在那儿追求过个当地小伙子,个法国军队里逃兵。八十年代中期时,们曾和伯纳德还有孩子们在那里野餐。和詹妮曾到那里去探讨解决婚姻问题。那也是个独处好地方,成个家庭集会场所。通常情况下,巨石墓由块饱经岁月沧桑厚重石板和支撑它两块岩石共同组成,好似张低矮石桌。在那块喀斯平原上,有好几十座巨石墓,但只有座是所说那个。
“你们说些什?”
她生气地拍下巴掌。“别审问。刚才想起什,是接下去要讲东西。啊,对,想起来。那个自行车俱乐部让明白,**主义与对乡村热爱是分不开——猜它们都是那浪漫和理想主义情怀部分,是人在那个年纪应有情愫。而现在在法国,在另片风景中,远比奇特恩斯旖旎,壮观,狂放不羁,甚至有点让人觉得害怕。正和心爱人在起,们正在拉呱闲扯,谈论着如何尽微薄之力去改变世界,们正在回家路上,要回去开始们崭新生活。甚至还记得自己当时在想:从未像现在这样幸福。这就是要生活!
“可是,你知道,什东西不对劲,有道阴影在心中无法抹去。们坐在那儿,夕阳正缓缓下落,霞光变得无比灿烂。这时却在想:但不想回家,宁愿留在这里。眺望着峡谷,视线掠过‘布兰达喀斯’,投向远方群山。越观望,就越是领悟到个昭然事实:和这些峻岩年龄、魅力以及力量相比,政治实在显得微不足道。人类只是个新生事物。宇宙根本不在乎无产阶级命运!感到十分恐惧。那整个短暂成年人生都依附于政治——它给朋友、丈夫以及理想。以前直渴望回英国去,而到这儿,却又在告诉自己,宁愿待在这片荒野中,过不舒适生活。
“伯纳德直在说话,毫无疑问,也直在插嘴回答。但感到很困惑。也许是对政治和荒野都无法适应。也许真正想要,是个温馨家庭和个孩子,让来照顾。非常困惑。”
“所以你……”
“还没讲完呢。还有其他些事情。虽然带着这些不安想法,但在那座石板墓前,还是感到很幸福。只想静静地坐在那里,看着群山点点变红,呼吸着傍晚如丝般清凉空气,而且心里知道,伯纳德
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。