对母亲说：“们回西班牙港吧。”
知道过不
多久，还会在候机厅里遇到那帮美国佬，只希望和他们碰面
时间越短越好。
回到米格尔街，最先看见就是哈特。当时他正拖着脚从咖啡馆里出来往回
说：“这是不祥兆头吗？”
她没有回答。
巴库在按喇叭。
们上车，巴库发动汽车。车子沿着米格尔街开到赖特森路，又朝南码头开去。
路上没朝窗外看眼。
母亲面哭面说：“知道，再也不会在米格尔街上看到你。”
，但转身就把忘，只顾埋头吃喝。
劳拉在面颊上亲口，并给个圣克里斯托弗大勋章，让把勋章挂在脖子上。答应她会，然后就把它放进口袋。巴库太太送个六便士硬币，她说那个硬币是她专门准备。其实，它看上去同其他六便士硬币没有什
不同，想，后来把它给花。泰特斯·霍伊特不计前嫌，给送来普及版丁尼生诗选第二卷。埃多斯给只皮夹，还发誓说它是新，几乎没有用过。博伊和埃罗尔什也没给。哈特送包香烟，说：“听说你戒烟，但是拿着这个吧，说不定你会改变主意。”结果还真又抽上。
巴库叔叔晚上都在修车，就是那辆第二天要送去机场汽车。几次跑出去让他别忙，可他都说化油器有点毛病要修修。
第二天早上，巴库早早起床后又修起汽车来。们本来打算八点出发，可到十点巴库还没有修完。母亲有点着急，巴库太太也不耐烦。
可巴库还躺在车下，边修车边吹着口哨，是《罗摩衍那》里对儿对句。等从车下钻出来后他还乐呵呵地说道：“你们等急吧？”
说：“为什？就因为踢翻那壶牛奶？”
她没有回答，只是个劲儿地为打翻牛奶掉泪。
直到车子开出西班牙港城郊，才朝外面望去。天气晴朗而炎热。稻田里些男女在干活，路边个水塔下群孩子正在洗澡。
们及时赶到皮亚尔科。这时真希望自己没有得到那份奖学金。在机场候机大厅里很害怕。群肥硕美国人在酒吧喝着不知名饮料，那些戴着太阳眼镜美国女人脸傲慢，讲起话来嗓门特别大。他们看上去都挺富有挺自在。
接着广播里分别用西班牙语和英语说，二〇六次航班起飞时间推迟六个小时。
们终于准备完毕。还好巴库没有修坏发动机，它还能点上火。行李被装上车子，这就要永远离开这所房子。
这时母亲说：“等下。”
她把个盛牛奶铜壶放在门口。
现在也闹不明白那是怎回事。那扇门很宽，足够过辆汽车，那壶大约四英寸宽，就放在正中间。记得是蹭着门边走，根本没有靠近那只铜壶，但还是把壶给踢翻。
母亲脸下子沉下来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
