埃多斯说：“你
小推车，博勒？可是你已经给
。”
博勒说：“要你把它还给。”
埃多斯说：“把它卖，博勒。瞧这两元钱，是卖赚。”
博勒说：“你出手可真快，伙计。”
埃多斯站起来。
然后，们看见博勒本人在米格尔街上走。
哈特说：“埃多斯，你有麻烦。”
埃多斯说：“是他自己给，又不是偷。”
博勒比任何时候看起来都更疲倦更沮丧。
哈特说：“怎
，博勒？你创纪录，伙计。别跟说，你去
趟委内瑞拉，又回来。”
啦。”
那天晚上，他离开们。
埃多斯说：“你们认为博勒是疯吗？”
哈特说：“不。他是去委内瑞拉。他之所以保守秘密，是因为委内瑞拉警察不喜欢从特立尼达过去人。”
埃多斯说：“博勒真是个好人呀，他走很难过。你们知道，有些人还对博勒留下小推车眼红呢。”
博勒说：“埃多斯，有件事求你以后别再做。听着，埃多斯，当求你，别再找理发，都不相信自己。去把那辆小推车买回来吧。”
埃多斯嘟哝着离开。“这个世界真可笑，还真有人把辆小推车看得那重。它能跟蓝色清洁车样吗？”
博勒说：“如果能亲手抓住那个拿钱却没把送去委内瑞拉孬种，定要给他点颜色看看。你们知道那人干什吗？他开着摩托艇带们兜晚上，然后把们扔在片沼泽地，说到委内瑞拉。碰见些人，就和他们说西班牙语，但他们摇着头大笑。你们知道怎回事吗？他还是把们搁在特立尼达，只不过距离拉布雷亚三四英里。”
哈特说：“博勒，你还不知道你有多幸运呢。有些这样人会把你杀，然后抛尸野外，伙计。他们可不想给委内瑞拉警察惹麻烦。要知道，去委内
博勒说：“该死特立尼达人！该死特立尼达人！不明白为什希特勒不来这儿，炸死岛上那些婊子养。他炸错人，你们知道吗！”
哈特说：“坐下吧，博勒。告诉发生什事。”
博勒说：“现在不行。有些事要先去办下。埃多斯，小推车呢？”
哈特笑。
博勒说：“笑什，不明白有什好笑。小推车呢？埃多斯，你以为你能做出那样推车？”
那天晚上很晚，们去博勒小屋，把他留下所有有用物品都扫而光，不太多，就小块油布，两三把旧梳子，把弯刀，条板凳。们都很伤心。
哈特说：“这个国家人对可怜博勒确不怎样，对他离开没有点责怪。”
埃多斯很实际地环顾房间，说：“但是，他把所有东西都带走，伙计。”
第二天下午，埃多斯宣布：“你们知道那辆小推车换多少钱？两元！”
哈特说：“这事你做得太他妈急，知道不，埃多斯。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
