但到现在才恍然明白,母亲最后将们家每
。这个主意很糟糕,至少对非洲来说是如此。这座城市是外国人所谓“效率”错植于这片土壤上产物。这是个很糟糕主意。住在这里,没人会怀疑这点。这里是饥饿、传染病、绝望聚集区,却伪装成片机遇之地。
们甚至没法自己种庄稼。确尝试过,就在们家后门金属门框旁边,晾衣绳下方。帕斯卡和帕特里斯帮清出小块地,最后终于产出几束苍白、脏兮兮芹菜和豆子,却在夜之间就被邻居家山羊啃个精光。那户人家孩子看上去太饿。(那山羊也是。)无法为这样赠予感到遗憾。
至少,们还有余地,们还可以离开。在内心深处,始终觉得,们可以去亚特兰大再做尝试。为阿纳托尔能在这儿教书、组织当地人进行些活动,们留在这儿,靠清汤寡水工资度日,但们仍然拥有邻居们无法理解优势。带儿子去美国打疫苗,这种疫苗在扎伊尔无论什地方连个影儿都见不着。看着他们全都活着来到这世上,而且谁都没有因天花或肺结核夭折。们比大多数人都要幸运。然而在这里,最让人难以承受是窗外风景。城市是座尘土色阴郁家园,让患上想念内陆生活思乡病。在比柯基和基兰加,至少们总能从树上摘到点东西。没有哪天,们没见过花朵。时疫有时候会将村子毁灭,但它们总会终结,不会传播得太远。
有时会好好地笑话番以前自己。记得和姐妹们曾神经过敏地列出们能指望家底:橙子,面粉,甚至鸡蛋!即使在传教生涯最低潮时期,照基兰加标准,们仍富有得不可思议。难怪们不小心搁置在门廊上任何件家什都会在晚上找到个新家。难怪当们抽出口袋内衬表明自己有多穷时,邻居女人们都会在们家门口紧锁眉头。镇上人甚至连口袋都没有。他们看着们时感受,就好比此刻站在蒙博托童话般宫殿门口对他怒目而视,而他则耸耸肩,把双手深深地埋进被他夺来亮闪闪矿脉之中。
“记得你说过,刚果人不信独享财富那套,他们相信自己东西用不完就应该分享出去。”有次,对阿纳托尔这样说,想要来场辩论。
但他只是哈哈笑起来。“你想说谁,蒙博托吗?他现在甚至都不算是非洲人。”
“好吧,那他是什?”
“他就是个供白人摆布、人尽可夫女人。”
阿纳托尔是这解释:如同故事里公主,刚果生来富有,却招来嫉羡,引得各地男人纷纷垂涎,都想在她身上予取予求。美国现在成扎伊尔经济老公,却不怎讲道理。又是大肆剥削,又是装作高人等,还美其名曰要使她免受本性里道德沦丧之累。
“哦,完全解那是种什样婚姻。”说,“从小就亲眼见识这桩。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。