日渐衰弱，发着高烧。那天也是蕾切尔
十七岁生日。
把绿玻璃耳环用餐巾纸包好，希望能和大女儿稍稍缓和关系，和睦相处。与此同时，还要用浸湿海绵为小女儿退烧降热。彼时彼刻，艾森豪威尔总统正下令接管刚果。你可以想象
下。他家宅就是整个世界，而他早已下定
决心。他想，他已经给过卢蒙巴个机会。刚果已经独立五十天。
德夫林先生和他朋友们同野心勃勃年轻人蒙博托坐在起，蒙博托刚刚晋升为上校。九月十日，他们让联合国提供百万美元用以收买人心，美国国务院也已制订政变计划，让蒙博托接管整个军队。万事俱备。九月十四日，军队控制独立而早夭刚果共和国，卢蒙巴在利奥波德维尔被软禁，包围他家都是蒙博托刚收买来士兵。
那些天，在们为每天面包伤透脑筋那段日子，还在灶间里放张艾森豪威尔总统相片，聊以做伴。从杂志上剪下这张照片，把它钉到揉面包用案板上方。它已彻底成生活部分，能记得他每个细节：细框眼镜，斑点领带，亲切笑容，祖父般秃脑门犹如温馨明亮电灯泡。他看上去慈眉善目，让人心生信赖。那是来自家乡灯塔，让想起们此行目。
十月二十七日，大早，也许正为做早饭而拨弄着火炉，卢蒙巴逃脱。他得到遍布刚果全境支持者网络秘密襄助，从利奥波德维尔逃到们村乃至更远地方。当然，没有人对说起这事。们只是略略听说卢蒙巴有麻烦。老实说，们对西部正在下大雨，或许很快就会滋润们那片干涸村庄消息更感兴趣。结果，雨水给总理提供庇护。利奥波德维尔前天晚上就已成泽国。可以想象到清冽空气那丝缎般质感，刚果土地气息蜷缩于苫顶枯草之下。在浓密雾气中，名卫兵香烟闪着神经质般红光，他坐在那儿想入非非，咒骂着这寒冷，但说不定又因这雨而欢欣鼓舞——他极有可能就是农民儿子。但不管怎
说，此刻仅他人驻守在利奥波德维尔卢蒙巴被软禁家宅前门。旅行车在黑暗中急刹，轮胎摩擦地面发出嘎吱响声。卫兵起立，抻抻制服，看见旅行车里全是女人。车子上完晚班女佣，正在回家路上，前往城郊棚户区。男孩脸上浮现出不耐烦神色：他整天都在忙着国家大事，没工夫和女仆、司机瞎扯。他竖起拇指和食指，让旅行车通过。
后座后面，总理紧贴着女仆及膝白丝袜，蜷伏于张毛毯之下。
辆标致和辆菲亚特等在街口，先后跟上旅行车。这三辆车往东驶去，出城。搭乘渡轮穿过宽果河后，总理就从后座后边起身，伸伸他那细长骨架，和妻子波利娜及小儿子罗兰在这辆属于几内亚大使馆车内相聚。之后，车子独自前行，继续东行驶往斯坦利维尔，忠于他人正在那儿等
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
