浃背,中间隔着幽灵般蚊帐墙,胸膛里燃着无名之火,彼此羞辱,指望着能够起床下地。除《爱斯基摩人土地上鲍勃西双胞胎》,无书可读,而对这本幼稚书,丝毫提不起兴趣。只是忌妒傻头傻脑鲍勃西双胞胎能在银装素裹凉爽之地冒险,比们可强多,那儿也没人需要忍受这种强加休息时间。
怀念自由。村里许多事情都很想解。其中最挠心是埃本·阿克塞尔罗特。他在谋划着什事情。有次,和艾达在那儿偷窥,听见他无线电里发出尖利无比声音,们还真看见他回复次。他在自己那张简易床上翻来覆去,口中念念有词,实在是很想凑近偷听番。他跪在个轰鸣小柜子前,用团线圈抵着自己脑袋。他说“明白”,说好多遍。他还说:“长官,他们要是敢这干,就让他们去死。”老天,还是快逃吧!
现在大概没机会弄明白究竟谁或什东西要死,因为看这倾盆大雨累日不停架势,们恐怕只能永远凋谢在自己简易床上。至少蕾切尔还是有用,这辈子也就这次吧。沮丧时,她可以引们发笑。在模仿电台广告方面她很有天分,时尚模特奇妙嗓音会从她口中缓缓道出:“经医学检验,除味霜可从源头上根治狐臭和多汗症!”说到这儿,她就忽地仰起脑袋,双手高举,露出腋下暗色汗渍。她还会做各种美发产品广告,把她那头白色鬃毛编成团牛粪,盘在头顶上,“让今天拥有崭新奢华气象!”而且她特喜欢提到雀巢速溶脱脂奶粉,“新款魔力水晶,即刻溶解!”这种奶粉早已成们主食,但不会即刻溶解,而是在杯子里凝结成块,就像白色血块。那种结晶状奶块已让们倒尽胃口,就连梦里都会被呛到。
她会把那些广告说个遍,就像上发条玩具,但总归会慢慢消停,然后大家就都安静下来,无精打采地转身看书去。们阅读材料是随机寄来,并不怎适合们。这些书装在没有标签硬纸板盒里从利奥波德维尔寄过来。们都很怀疑阿克塞尔罗特先生把装着好书盒子带给其他地方更走运孩子。以前在伯利恒,们组织过为穷人家孩子募书活动。如今,很可怜那些孩子,他们只能耐着性子看们那些脏兮兮二手小说和过气家庭木工手册,还有人指望他们对此感激不尽。等们回到家,发誓,将那些最好书读完之后,会把它们全都捐给穷人。
闲极无聊,便在同鲍勃西双胞胎起寄来批幼儿读物里,选本讲南希·德鲁③书。对个已来月经、阅读达到大学水平少女来说,沦落到此等地步,实在让人既惭愧又懊恼。不过也得承认,其中几本南希·德鲁还是吸引注意力。有本情节比较怪异,场景设在地下密室里。当时正躺在床上昏昏欲睡,这情节把引入邪思,使满怀罪孽
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。