美妙光亮中。阿门。”
所有脸孔都聚焦于父亲身上。他们仿佛都是闪耀光泽黑色植株，而父亲红发脑袋就是太阳。之前，他们表情从快乐慢慢过渡到
困惑，继而又变得沮丧。此刻，随着魔咒解除，人们便又开始嘟嘟囔囔，走来走去。几个女人撩起裹身纱笼，系在身前，遮住胸部。其他女人则把她们光屁股孩子聚拢来，把他们带到外面黑暗中去。
猜他们应该是不吃晚饭就回家睡觉去。
们脑袋上方空气变得无比宁静。听不见
丝其他声响，只有外面又黑又深夜里蝈蝈叫声。
好，现在没事可干，只能吃饭。所有人都盯着们，和妹妹们拿起大金属勺。他们放在们面前是道炖菜，入口毫无滋味，嘴里就是坨坨湿乎乎东西，得把它们嚼成胶状物才行。旦开始吃，刚咬第下，舌头就慢慢烧灼起来，越烧越凶。烧灼感从里侧炙烤着耳鼓。泪水涌上眼眶，实在咽不下去。感觉这将是场大哭前兆，作为个女孩，只希望能在这年办场开心十六岁生日派对，穿上身马海毛套装。
露丝·梅呛得厉害，脸色难看之极。母亲凑过去，以为是要帮她拍背，但她只是压低嗓门郑重其事地悄声道：“孩子们，礼貌点，听见吗？妈对不住你们，但要是你们吐出来，就打得你们这辈子都忘不。”
说这话竟然是母亲，们长这
大，她从未动手打过谁！哦，算是看清楚形势，就在那儿，就在们到达非洲第晚。坐在那儿，鼻子呼着气，嘴里塞着难吃至极东西，烧灼难忍，还有根死山羊焦皮上硬毛。紧闭双眼忍耐着，但即便如此，泪水仍悄然而下。那些让们家人来到这片暗黑海岸人，为你们犯下罪过哭泣。
①蕾切尔把“tookforgranted”错拼成“tookforgranite”。译文中以中文错别字来表示。
②蕾切尔把“giveuptheghost”错拼成“giveupthegoat”。
③蕾切尔把“MountSinai”（西奈山）错拼成“MountSyanide”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
