自迈恩路
小贩。在这些品味养成上，雷蒙德是
梅菲斯特，如同笨拙维吉尔之于但丁，他指引到
处乐土，自己却无法涉足。他不能吸烟，因为会咳嗽，而威士忌会让他吐，那些电影则让他害怕或者觉得无聊，大麻也对他不起作用，在轰炸废墟地窖天花板上凝聚出钟乳石时，他什
都弄不出来。
“也许，”天下午们离开废墟时他悲哀地说，“也许对于做这些事情已经有点老。”
因此当雷蒙德站在面前，急切地把手指勾起伸直时，感觉到，在成人世界那所广阔朦胧又美妙大宅中，还有间铺设毛皮华贵内室，只要矜持点，为自尊掩藏下自己无知，那很快雷蒙德就会接盅，而很快就会胜出。
“哦，这就要看。”们边说边穿越芬斯伯里公园。年少好事雷蒙德曾经在这里用玻璃碴喂过鸽子，们还起活烤希亚娜·哈科特长尾鹦鹉，而她就晕厥在附近草地上，当时们那种天真喜悦简直可以用《序曲》颂扬。在那片草地上们这些小男孩还爬到灌木丛后面，朝在凉棚里做爱人扔石头。们穿过芬斯伯里公园时，雷蒙德说：
“你知道谁？”知道谁？仍然有点摸不着边，这可能是在转换话题吧，因为雷蒙德脑子很糊涂。于是反问：“那你知道谁？”雷蒙德答道：“露露·史密斯。”句话使恍然大悟，至少是悟出们谈话主题，真是惊人地无知啊。露露·史密斯！漂亮露露！似乎听到这个名字，就感觉有只冰凉手握住卵蛋。亲爱露露，人说她什都会做，什都做过。们讲犹太笑话，大象笑话，还讲露露笑话，这些主要都归功于那些夸张传说。苗条露露——可心为什在震颤——她肉体魔力只有她闻名性欲与性力能匹配，她粗俗只能与被她粗俗激发欲念来匹配，传奇只有现实能匹配。祖鲁露露！传说她裙下已拜倒伦敦北区长列淌着口水痴汉，长串凄凉破碎心，从牧羊丛林到荷洛围，从昂加到伊斯灵顿，那排列着条条鸡巴。露露！她颤动胸脯和迷离笑靥，香艳大腿和指节肉涡，这团娇喘不息、热力散发、双腿之上少女肉身，在言之凿凿传说中，搞过头长颈鹿、只蜂鸟、个装铁肺男人（他随后因此丧命），头牦牛，卡斯·克莱[1]，只绒猴、根玛尔斯条[2]和她爷爷莫里斯车换挡手柄（随后对象切换成名交通指挥员）。
芬斯伯里公园里弥漫着露露·史密斯气息，第次感到那种模糊渴望，而不仅仅是好奇。大致知道那是些什要做，在漫长夏夜里不是见过公园角落里处处是缠叠在起男女吗？不是向他们扔过石头和水弹吗？——出于迷信心理现在有点后悔。走在芬斯伯里公园，穿行在堆堆唐突狗屎中间，意识到自己童
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
