他说:“汉斯啊,会流泪,会流泪。明白吗?”
对此,汉斯说:从来没看见你手里拿着这些作家作
针织内衣,说是他自己,胖,穿不进去;但看就是假话。句话,汉斯·赖特尔不再无足轻重,他在场令人刮目相看。
有几次,胡戈·哈尔德在图书室里念书或者装做阅读史书,常常派人去叫汉斯·赖特尔。他俩谈话时间越来越长。起初,胡戈问汉斯其他仆人情况。他想知道用人们对他看法,问是不是他来别墅给大家添麻烦,问大家是不是受得他脾气,问是不是有人生他气。然后,他俩各说各话。胡戈·哈尔德说自己生活、去世母亲、活着男爵舅舅、惟表妹——不可企及轻浮姑娘、柏林种种诱惑——他热爱但同时又让他痛苦城市,有时还谈起种难以忍受剧痛,谈起几乎总是濒临崩溃神经状态。
随后,胡戈·哈尔德希望汉斯说说自己生活,比如,做过什?想做什?将来有什打算?
将来什打算,不能没有啊,胡戈自有想法。他要搞发明创造,要推销种人工胃。这想法太荒唐,连他自己都忍俊不禁首先笑起来(这是汉斯第次看到胡戈发笑。那笑声让他感到极不愉快。)关于自己父亲,那位生活在法国画家,胡戈从来没说起过。可是他愿意听听别人父母情况。汉斯回答让他觉得有趣。汉斯说自己对父亲事无所知。
胡戈说:“是。大家对自己父亲确无所知。”
他说:父亲就是条最黑暗地道,咱们盲目地行走其间,寻找出口。但是,他非要汉斯说说自己父亲,哪怕是相貌也可以。对此,汉斯说真不知道。话说到这里,胡戈想知道汉斯是不是跟父亲住在起。汉斯说:向跟父亲住在起啊。
“那他长得什模样啊?还不能说说吗?”
二人沉默会儿,个看看指甲,另个望望天花板。说不出父亲模样似乎难以让人相信。但是,胡戈相信汉斯话。
如果引申措辞话,可以说胡戈是汉斯第个朋友。胡戈只要来别墅,就会跟汉斯或者关在图书室或者外出散步或者沿着别墅外面公园聊天。
另外,是胡戈第个要求汉斯阅读些《欧洲沿海地区动植物》之外图书。此举可不容易。首先,他问汉斯认不认字。汉斯说识字。接着,他问汉斯看过没看过好书。他特别强调“好书”二字。汉斯说看过。他有过本好书。胡戈问:什好书?汉斯说:是《欧洲沿海地区动植物》。胡戈说:这肯定是普及读物。指是文学书。汉斯说:不知道普及读物和文学读物之间有什区别。胡戈告诉他:区别在于美,书中故事美,讲故事语言美。接着,他开始举例说明,歌德、席勒、荷尔德林[3]、克莱斯特[4]和神奇诺瓦利斯[5]。他告诉汉斯,这几位作家作品他都读过,每重读遍,都会流泪。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。