第四部分 罪行（23）（4 / 6）

边待过。凯瑟勒请二位说说佩德罗样子，因为说不定第天在机场见过。警察给他描绘下佩德罗形象，但不大情愿，好像提起佩德罗·内格雷特，就后悔。画像什也没说清楚。凯瑟勒不吭声。变成闷葫芦。年轻力壮警察说：佩德罗·内格雷特是个真正硬汉子。是检察警署老人。凯瑟勒想：定跟他那个大学校长哥哥模样。但是，检察员们笑，邀请凯瑟勒再来杯龙舌兰。他们说：不是，您别这想。堂·佩德罗和堂·巴勃罗毫无相像之处，点影子都没有。校长又瘦又高，可以说身干巴骨头，而堂·佩德罗又矮又胖，身肥肉，因为他喜欢美味佳肴，无论北方菜还是美式汉堡包，都不厌烦。于是，凯瑟勒思量：是否应该找这个警察局长谈谈啊？是否应该前去拜访他啊？但又想：自己毕竟是客人，他个地方上警察局长难道不应该来看看吗？于是，他掏出笔记本写下佩德罗·内格雷特，老检察员，市警察局局长，受尊敬人，没来看。随后，忙别事情去。他研究妇女被害案情。喝几杯龙舌兰，嘿，真他妈不赖。开始着手准备大学讲座材料。天下午，他像前天那样，从后门走出旅馆，乘坐出租车前往手工艺品市场，有人称之为“印第安人市场”，有人称之为“北方市场”，给老婆购买纪念品。跟第次样，他竟然没有察觉，有辆没车牌警车全程跟在他身后。

等记者们纷纷离开圣特莱莎监狱之后，克劳斯·哈斯女律师趴在桌子上，低声啜泣起来，那谨慎样子与白人妇女形象相去甚远。印第安妇女就是这样小心翼翼地哭泣。某些印欧混血女人也如是。但白人妇女不这样，何况又是念过大学白人女子呢。她觉得克劳斯·哈斯把手放到她肩膀上，不是抚爱，而是友好，或者也许不是友好表示，而是因为在场时，她连忙擦干已经流到桌面上眼泪，抬起头来，看看她被辩护人、未婚夫、好友面庞，那是张既僵硬又松弛脸（怎可能僵硬同时还松弛呢？）；他正在以科学严谨性注视着她，但不是从牢房角度，而是从外星球硫黄气弥漫空中。

11月25日，有人发现具女尸，她名叫玛丽娅·艾蕾娜·托雷斯，三十二岁，地点在鲁文·达里奥区苏克雷大街她自己住处。两天前，即11月23日，妇女示威游行队伍走遍圣特莱莎街道，具体说，是从大学走到市府大楼，抗议杀害妇女凶手逍遥法外。这次游行是由妇女争取m;主与和平组织发起，些非z.府组织也加入，此外还有m;主g,m党和几个大学生组织。据z.府当局说，参加人数不超过五千人。据发起者说，人数超过六万。玛丽娅·艾蕾娜·托雷斯也在其中。两天后，她被刺杀身亡，死在自己家中。其中刀穿透颈部，引起大出血，因而致命。玛丽娅·艾蕾娜·托雷斯独自生活。