子女，甚至子女都已经结婚
人们谈话。这情况他从来不感到惊讶。他去过巴黎、伦敦、罗马，那里人们都知道他名字，听他讲座人们都带着他著作（已经译成
法文、意大利文、德文、西班牙文），请他签字、留言（写上几句友好或者智慧话），他是非常乐于从命。他还去过莫斯科、圣彼得堡和华沙。此外，还有许多别地方邀请他前往。因此，可以想像得出来，1998年他仍然要像1977年
样四处奔波。艾伯特·凯瑟勒有时想：实际上，世界很小，尤其是乘飞机、坐在头等舱或者商务舱里时候，他会暂时忘记去塔拉哈西或者阿马里洛或者新贝德福德讲座内容，而心意地观看奇形怪状云朵。他几乎从未梦见过杀人凶手。他见过很多凶手，跟踪过更多凶手线索，但非常罕见会梦到他们。实际上，他梦少，或者说总是恰恰在醒来时就把梦境给忘掉。他老婆（共同生活三十多年）常常回忆梦境；旦艾伯特·凯瑟勒在家里落脚，二人吃早饭时候，她就给丈夫讲梦里故事。夫妻俩听着广播里古典音乐，喝着咖啡、橘汁，吃着妻子用微波炉烤好美味面包片，脆生生，比任何外面面包都好。他在给面包片上抹黄油时候，妻子给他讲述夜里梦境，她几乎总是梦见自己亲戚，几乎全部过世，或者梦见她和丈夫多年未见朋友。接着，妻子进卫生间。他去花园鸟瞰排排红色、灰色、黄色屋顶，观看干净、整齐街道，左邻右舍少爷们随随便便停放在卵石路而不是自己家车库新型轿车。在这个居民区里，大家都知道他身份，非常尊敬他。如果他在花园里，有人出来开车，没进车里之前，定会向他招手致意说您好，凯瑟勒先生！人人都比他岁数小。那些人已经不年轻，是医生、项目经理、依靠刻苦工作为生专业人士，尽量不伤害别人，虽说伤害不伤害没法弄明白。有时，邻居们在花园里、游泳池旁边举行烧烤聚会。有次，经不住妻子恳求，他也去过次，喝半瓶啤酒和杯威士忌。这个小区里，没住着警察。惟似乎头脑清醒人是个大学教授，秃顶、瘦高个，后来发现是个只知道说体育白痴。有时，他想：个警察或者老警察最好跟女人或者另外个警察或者同级别警察在起。具体到他这里，最好跟个老警察在起。他老早就对女人没兴趣，除非她是女警察，从事研究杀人案女刑警。有次，位日本同行劝他用闲工夫搞搞园艺。那位同行像他样也是退休警察，度是日本大阪刑警队流专家。他听从日本同行劝告，回到家中就对妻子说别雇花匠，以后花园里事情由他照管。但是，很快他把切弄得乱七八糟。只好把花匠重新请回来。他自己纳闷：
根本不神经紧张，干吗要借助园艺来治疗紧张呢？有时候，出差（推销著作，或者给作家和导演当顾问，或者应
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
