议，知道欧尔迪斯·雷伯耶多和安赫尔·费尔南德斯要参加这次会议，知道自己被人家甩在外面
。但是，胡安·德迪约斯·马尔蒂内斯
闭上眼睛，就只看到女院长爱尔维拉·甘波斯在她米却肯区半明半暗单元房里
身影。有时看见她在床上，裸体，向他身边凑过来。有时又看见她在阳台上，身边都是金属物品，样子像阴茎，结果却是各种各样望远镜（实际上只有三架望远镜），是用来观察圣特莱莎星空，然后，她在笔记本上写下记录。他从她身后走过去看看那个笔记本，看见只有电话号码，大部分是圣特莱莎。笔就是普通笔。本就是学生练习本。他觉得这两样东西与女院长经常使用物品毫无关系。那天晚上，他得知自己被排除在会议之外后，给女院长打电话，说需要见到她。时感到郁闷。她回答说不行，就挂上电话。胡安·德迪约斯·马尔蒂内斯认为女院长有时拿他当患者来对待。记得有次她说起年龄，她和他年龄。她以前就说过：
今年五十，可你刚三十四岁。再过几年，无论多
注意保养，也会成为个孤独老废物，可你依然年轻呢。你愿意跟个像你妈妈女人睡觉吗？胡安·德迪约斯·马尔蒂内斯从来没听她说过“老废物”这样行话。是个老废物？说心里话，他脑海里从来就没有闪过“老废物”这样词汇。她说：用锻炼身体来折磨自己，因为得小心保养，因为要保持苗条身材，购买市场上最昂贵抗皱霜。抗皱霜？她回答说：就是女人用化妆软膏、护肤乳液之类东西。她口气是中性，这吓他跳。他说：你这个样子就很喜欢。他觉得自己声音没有说服力。但是，如果他睁开眼睛，看看现实世界和努力克制自身颤抖，切差不多还都在原地踏步。
拉罗·古拉问：这说佩德罗·任西福是个d品贩子？艾比法尼奥回答：就是。拉罗·古拉说：若是从前有人告诉这事，还不信呢。艾比法尼奥说：因为你还嫩着哪。个胖胖印第安老太婆给他俩送来玉米肉汤。这时凌晨五点钟。拉罗·古拉整宿都在巡逻车上检查交通违章事情。巡逻车停在个街角时候，有人敲敲车窗。拉罗·古拉和另外个警察都没看清楚是谁。原来是艾比法尼奥。他彻夜未眠，有醉酒模样，但是没醉。他对另外个巡警说：要把这小子带走。那巡警耸耸肩，独自留在街角，待在几棵橡树下面，那树干都涂上白灰。艾比法尼奥没有开车。夜晚空气是凉爽，干爽沙漠上空群星灿烂。他俩向市中心走去，都没说话，最后艾比法尼奥问拉罗·古拉饿不饿。拉罗·古拉说：饿。艾比法尼奥说：那咱们去吃饭吧。胖胖印第安老太婆送上来玉米肉汤时候，艾比法尼奥目不转睛地望着陶器盘子，好像汤里影子不是他自己。他问：小拉罗，你知道这玉米肉汤来自什地方吗？拉罗·古拉说：想不出来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
