维亚威西奥萨两位老人
邀请。
位老人很瘦，身穿白衬衫，戴着块镀金手表。从脸上皱纹判断，老人可能有七十多岁。另外位，更老，更瘦，上身赤膊。老人个子不高，胸口有不少疤痕，胸毛遮盖部分。三人喝龙舌兰，时不时地用大杯喝水，因为龙舌兰很咸，易渴。三人谈到在蓝山里丢失山羊以及山洞。在谈话间歇里，局长漫不经心地把选中小伙子叫过来，告诉他被选中。那赤膊老汉对小伙子说：快去跟妈妈告别吧！小伙子看看局长，低头看看地面，好像在想如何回话才好；但他突然改变主意，二话没说就走。等局长从酒吧里出来时候，看见小伙子在跟埃比法尼奥靠在轿车挡泥板上聊天。
那小伙子在后排局长身边坐下。埃比法尼奥掌握方向盘。轿车离开村庄土路，沿着沙漠边缘奔驰。这时，局长问小伙子姓名。他说叫奥莱加里奥·古拉·埃克斯波西多。局长望着天上星星说：奥莱加里奥·古拉·埃克斯波西多，这名字真怪啊！有阵工夫，三人都没说话。埃比法尼奥试着寻找圣特莱莎广播电台，没有成功，就关上收音机。局长从车窗望出去，看见几公里外有道闪电。突然，轿车猛然震。埃比法尼奥急忙刹车，下去看看轧到什
。局长看见他消失在黑暗公路上，接着，发现埃比法尼奥手电光。拉下车窗，问埃比法尼奥发生什事情。这时，传来声枪响。局长推开车门，下去。他活动下双腿，埃比法尼奥身影不慌不忙地出现。他说：
打死头狼。局长说：走！去看看！二人钻进夜幕中。公路上，看不见任何车灯。空气干燥，但偶尔也刮来咸风，仿佛吹进沙漠前这阵风曾经横扫过盐碱地。那小伙子看看轿车里发亮仪表盘，双手蒙住眼睛。车外几米远地方，局长让埃比法尼奥把手电筒递过来。局长把光柱聚焦在公路上动物尸体上。局长说：傻瓜，这不是狼。助手：啊，不是狼吗？局长：瞧瞧这毛！狼毛有光泽，发亮；再说也没那笨，不会被马路中央车辆撞倒。来，量量它！你拿着手电筒！埃比法尼奥把手电光对准动物。局长把动物抻长，目测长短。他说：这是郊狼［4］。算上头，有七十到九十公分。你量量！看看这头有多长？埃比法尼奥：有八十公分？局长：正确。他又说：郊狼体重在十到十六公斤左右。你把手电给！把它抱起来！它不会咬你。埃比法尼奥双手抱起动物尸体。局长：你说有多沉？埃比法尼奥：大约十二到十五公斤，像头郊狼。局长：傻瓜，它就是条郊狼嘛！埃比法尼奥说：车子灯光晃住它眼睛。它大概瞎，没有看见。局长面注意郊狼大眼睛，面说道：不，它没瞎。接着，二人把郊狼抬到路边，回到车上。埃比法尼奥再次找圣特莱莎广播台频道。听到只是片嘈杂声。他关上。心里想：撞倒这头郊狼是母
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
