第三部分 法特（13）（7 / 7）

还站在那里跟那年轻人说话呢。

瓜达卢佩·龙卡尔和罗莎·阿玛尔菲塔诺没用半分钟就互相解彼此伤心事。这位女记者提出送他俩去图森。罗莎说别闹大，没必要。她俩争番。她俩用西班牙语交谈时，法特望着窗外。但索诺拉胜地旅馆附近切正常。没有记者，没人谈拳击比赛。服务员们好像刚刚从长时间昏睡中醒过来，个个不大友好，仿佛不该吵醒他们。罗莎要从旅馆给父亲打电话。法特看见她在瓜达卢佩·龙卡尔陪同下前往服务台。在等待她俩回来这段时间里，他抽烟，写报道笔记，直到现在这篇报道还没寄出去。有阳光，昨夜事情显得不真实，披上孩子气严肃表情。恍惚之间，他觉得看见陪练奥马尔和陪练加西亚。想像他俩乘坐公交车驶向海岸。他看见二人下公交车，在沙滩灌木丛走几步。梦中风扬起沙尘，打在脸上。这是金沙浴啊。法特想：多和平啊！切多简单啊！后来，他看见那辆公交车，想像中它应该是黑色，跟大型灵车样。他看到奥马尔傲笑切表情，看见加西亚不动声色面孔、那些奇怪文身图案，听见突然摔破盘子声音，盘子不多，或许是木匣落地轰鸣声；只是到此时，法特才明白自己睡着，连忙寻找服务员，想要杯咖啡，但是没看见人。瓜达卢佩·龙卡尔和罗莎·阿玛尔菲塔诺还在打电话。