西曼说：“右边那个，矮
那个。”
法特问：“另外那个是谁？”
“你真不知道？”
法特又仔细看看海报。
法特说：“是马里乌斯·纽厄尔。”
睡醒。他看见自己租来那辆轿车停在西曼家旁边。他仔细察看
番。没人动它。随后，他叫
声大门对讲机。有个声音很不高兴地问他要干什
。法特自报家门，说自己是《黑色黎明》派来记者。从对讲机里传出满意嬉笑声。那声音说：请进！法特两手扶地，爬上楼梯。有瞬间，他发觉自己有些不舒服。巴里·西曼正在楼梯平台上等他。
法特急忙说道：“
需要用卫生间。”
西曼叫声：“天啊！”
客厅小而朴素。法特看见四处摊着图书、墙壁上张贴海报以及分散在书架、桌子和电视机上小照片。
西曼说：“第二个门是卫生间。”
西曼说：“对，是他。”
法特进去就呕吐起来。
法特醒来时看见西曼在用圆珠笔写什。西曼身边有四本厚书和装满纸张文件夹。他写字时戴眼镜。法特注意到四本书中有三本是字典，第四本是大厚书，名字是《简明法语百科全书》。法特从来没听说过这本书，无论在大学里还是生活中。阳光从窗户射入。法特拿掉毛毯，坐到沙发上。他问西曼发生什事情。老人从眼镜上方瞅他眼，递给他杯咖啡。西曼至少有米八，但走路有些驼背，因此显得矮些。他靠讲座为生，通常报酬很少，因为经常邀请他讲座单位是贫民区学校，偶尔是资金不足进步小型大学。几年前，西曼出版过本书，题目是《跟巴里·西曼起吃猪排》，书中搜集用猪排烹调菜谱，般是用红烧，或者火烤方法，另外补充些奇奇怪怪资料，是关于何时、何地、何人传授给他菜谱。这本书最妙之处是他在监狱里制作土豆泥或者苹果泥猪排，在于他如何弄到原料方法以及在种种禁令（包括不许做饭）中烹饪方法。书并不成功，但是再次传播起西曼名字，使他在些上午电视节目中露面，现场直播制作书中著名菜肴。如今他名字再次被人们遗忘，但他继续在全国各地做报告，有时报酬是往返机票加三百美金。
在西曼写字和二人喝咖啡桌子旁边，有张黑白海报，上面是两个身穿黑夹克、戴黑色贝雷帽和墨镜年轻人。法特感觉浑身打冷战，不是因为海报，而是身上不舒服；喝下第口咖啡后，他问西曼其中个小伙子是不是他。西曼说：对。法特又问：是哪个呢？西曼笑。原来他颗牙齿也没有。
“很难猜，对吗？”
法特说：“不知道。现在不很舒服。要是好点话，肯定可以猜出来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
