,那天晚上,阿玛尔菲塔诺晚饭后,听完电视新闻,又给西尔瓦·佩雷斯女教授(正在为索诺拉州警察和圣特莱莎市警察调查犯罪方式而生气)打电话之后,又在书房写字台上看到另外三张图。毫无疑问,画图是他自己。事实是,他回想起自己稀里糊涂地在张白纸上乱涂,面想着别事情。图4是这样:
图4
图5
图6
图4有点奇怪。他有好多年没想特伦德伦伯格。为什会在此时此刻想起他呢?为什会有柏格森、海德格尔、尼采和斯宾格勒陪他在起呢?他觉得图5更加奇怪。科拉科夫斯基和瓦蒂莫出现在这里。被人们遗忘怀特海到场。可尤其是居友,让-玛丽·居友令人意外地来,可怜居友1888年三十四岁就去世,些爱开玩笑人称他为“法国尼采”;在大千世界里,追随他思想人超不过十个,而实际上,只有六七人,阿玛尔菲塔诺之所以知道这个情况,是因为在巴塞罗那认识西班牙惟居友追随者——位赫罗纳腼腆教师以及他研究居友方法,他最大愿望是发现居友篇文章(不知是诗歌,还是散文,亦或哲学论文),用英语写成,发表在1886—1887年美国加利福尼亚旧金山报刊上。最后图6最为奇怪(哲学味最少)。在横线端出现弗拉基米尔·斯米尔诺夫,1938年在斯大林集中营里失踪,不应该把此人与伊万·尼基丁·斯米尔诺夫混淆起来,后者于1936年第次莫斯科公审之后被极左分子枪毙;而这条横线另外端出现苏斯洛夫名字,是掌管意识形态头子,能化种种罪孽为神奇,有雄辩之才。但是,这条横线被两条斜线穿过,上端写着马里奥·邦格以及让-弗朗索瓦·勒维尔;下端写着哈罗德·布鲁姆以及艾伦·布鲁姆,这就太像开玩笑。另外,这是阿玛尔菲塔诺不理解玩笑,尤其是两位布鲁姆出现,肯定有可笑之处,但无论他怎样窥伺,就是不得要领。
那天夜里,女儿睡下以后,阿玛尔菲塔诺从圣特莱莎最大众化“边境之声”广播台听完最后新闻节目,到花园里去;抽支香烟,看看荒凉街道,迈着慢吞吞步子向后院走去,好像害怕踩进土坑里,或者是后院黑暗让他恐惧。迭斯特那本书仍然挂在罗莎当天洗那件衣服旁边;她那件衣服好像是水泥制成,或者重金属做,因为它在晚风中纹丝不动,但把那本书吹得晃来晃去,副不高兴样子,仿佛要把书从绳上夹子里解救出来。阿玛尔菲塔诺感觉晚风吹拂着面颊。他脸上有汗水,时断时续气流擦干汗珠,让他窝火。他觉得,自己好像在特伦德伦伯格书房里,好像追随着怀特海脚步,走在条运河岸上,仿佛靠近居友病榻,请他出主意。他是怎回答呢?做个幸福人。好好体验眼下日子。做个善良人!或者反问:你是谁?在这里
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。